Results for sowjetrepublik translation from German to Danish

schließlich war nicht die ukraine schuld daran, dass sie 1963 eine sowjetrepublik war.
det var heller ikke ukraines skyld, at det var en sovjetisk republik i 1963.

die katastrophenhilfe der gemeinschaft für die sowjetrepublik armenien wurde in drei tranchen beschlossen:
denne frygt for den socio-økonomiske samhørighed må tages alvorligt.

kasachstan geht gerade den weg von einer sowjetrepublik zu einem unabhängigen, demokratischen staat.
kasakhstan er på vej fra at være en sovjetrepublik til at blive en uafhængig demokratisk stat.

auf diese entschließung folgte am 19. januar 1989 eine weitere entschließung zur unterdrückung in der sowjetrepublik armenien2.
priserne overraktes til mandelas barnebarn og til marchenkos enke, larissa bÒg0rasz.

in einer großen ehemaligen sowjetrepublik ist es der opposition mit demokratischen und friedlichen mitteln gelungen, die postkommunistische nomenklatur zu besiegen.
i en stor tidligere sovjetrepublik havde oppositionen formået med demokratiske og fredelige midler at besejre den postkommunistiske nomenklatur.

es muß ein historischer fehler vorliegen, wenn ein mitglied des europäischen parlamentes die baltischen staaten mit einer gewöhnlichen sowjetrepublik vergleichen kann.
de tages, når de ikke følges op af handlinger, næppe til efterretning eller fører til det modsatte af, hvad man ville med dem.

anerkennung: infolge seiner instabilen politischen lage war georgien die letzte ehemalige sowjetrepublik, die als unabhängiger staat anerkannt wurde.
anerkendelse: på grund af den ustabile situation var georgien den sidste republik i det tidligere sovjetunionen, der blev anerkendt som selvstændig stat.

b3-145/90 von herrn cheysson und anderen im namen der sozialistischen fraktion zu den men schenrechten in der sowjetrepublik armenien;
b3-139/90 af nianias m. fl. for gruppen europæisk demokratisk alliance om situationen i armenien og aserbajdsjan;

b2-538/88 von herrn saby und herrn glinne zur besorgniserregenden lage in der sowjetrepublik armenien und in berg-karabach:
Β 2­538/88 af såby og glinne om den foruro­ligende situation i den armenske sovjetrepublik og i nagornij­karabakh;

vergleich mit verschiedenen europäischen ländern, kanada, den vereinigten staaten von amerika, japan und der union der sozialistischen sowjetrepubliken
sammenholdt med visse europæiske lande, canada, usa, japan og sovjetunionen