Results for soziale aufgàbe translation from German to Danish

soziale angele genheiten und be schäftigung des
formandfor europa-parlamentets udvalg om sociale an liggender og beskæftigelse

auch hier ist die soziale kohäsion be troffen.
forhandlingen er afsluttet.

selbständiger arbeitsbedingungen, erwerbs be völkerung, soziale sicherheit
3-304 6-104 3-105 finansiel bistand (udvikl.), rapport, udviklingsland finansielt samarbejde, jordan, tredjeland finansielt samarbejde, tredjeland, tunesien

des ausschusses für soziale angelegenheiten und be schäftigung (dok.
ep har desuden efter forslag fra udvalget om regionalpo­litik og fysisk planlægning (dok.

soziale solidarität wird dadurch auf eine harte pro be gestellt.
må ikke være til hinder for en sammenhængende og effektiv optræden udadtil.

armut ist jedoch nicht auf be stimmte soziale gruppen begrenzt.
men fattigdom er ikke begrænset til bestemte sociale grupper.

— ruhegehaltsregelung für beamte und soziale sicherheit der be diensteten auf zeit.
— tjenestemændenes pensionsordning og de midlertidigt ansattes sociale sikring.

soziale schulungen von lehrern, stadtviertelbetreuern und verantwortungsträgern im sozialen und politischen be reich.
jeg håber, vi får mulighed for engang i løbet af de kommende måneder at høre ministerrådets svar i en lignende debat.

be: ungebunden für soziale dienstleistungen außer genesungs- und erholungsheimen sowie seniorenheimen
be: ubundet for sociale tjenesteydelser, der ikke er hvilehjem, plejehjem eller ældrehjem.

seine zahlreichen artikel be handeln soziale ausgrenzung und armut, sozialarbeit und menschenhandel. del.
hans mangfoldige ar­tikler handler om blandt andet social udelukkelse og fattigdom, socialt ar­bejde og menneskehandel.

(gemeinschaftsvorschriften in be zug auf die soziale sicherheit, s. abi. l 230/83).
mens udvisningsretten stadig gælder i forholdet til vandrende arbejdstagere fra tredjelande, har er direktiv af 25. 2.

die ausarbeitung dieser "handbücher" wurde den arbeitnehmern selbst aufge tragen, abgesehen von dem einen abschnitt über soziale befugnisse.
arbejderne selv får tildelt opgaven at udarbejde disse "lærebøger", undtagen bogen vedr. ansvar inden for virksomheden.

marinaro (com), berichterstatterin des mitberatenden ausschusses für soziale angelegenheiten und be schäftigung. - (it) herr präsident!
at kræve for emigranterne synes vi er — som det allerede i dag er blevet udtrykt — den nuværende etape i kampen for den almindelige valgret og imod valgdiskrimination eller klassediskrimination.

- die formen der sozialen und zwischenmenschlichen be ziehungen;
- samfundsmæssige og menneskelige relationer;