Results for spaghetti, rotwein, translation from German to Danish

rotwein
rødvin

rotwein und roséwein
rødvin og rosévin

rotwein, spanien, tafelwein
506 aftale, databank, forening

rotwein, spanien, verschnitt taiwan
991 fællesskabsfinansiering, industriprojekt, kulbrinte

a) 175 mg/l bei rotwein,
a) 175 mg/l for rødvin

das aus rotwein hergestellt wird und
der er fremstillet af rødvin, og

ich mag rotwein lieber als weißwein.
jeg foretrækker rødvin frem for hvidvin.

makkaroni, spaghetti und ähnliche teigwaren, gekocht
1 a) til levnedsmiddelindustrien og til husholdningsbrug

aus diesen weintrauben gemacht.wird rotwein
der laves rødvin af disse druer.

das ausschließlich aus rotwein oder weißwein gewonnen wird,
der udelukkende er fremstillet ud fra rødvin eller hvidvin

aber die italiener ernähren sich nicht nur von spaghetti.
det skal dog siges, at italienerne, i modsætning til hvad mange tror, ikke kun lever af pasta.

sondervorschriften für den verschnitt von weißwein und rotwein in spanien
særlige bestemmelser om forskæring af hvidvin og rødvin i spanien

rotwein mit sehr heller farbe aufgrund der kurzen mazerationszeit.
rødvin med meget lys farve som følge af den korte udblødningstid.

du darfst nicht zu viel eis und zu viele spaghetti essen.
du må ikke spise for meget is og spaghetti.

es war schon ein steiler preisanstieg zu verzeichnen, vor allem bei italienischem rotwein.
i de seneste uger har dette forslag givet anledning til megen og såre indgående drøftelse i rådet.

in anderer weise zubereitet, z. b. spaghetti, makkaroni, nudeln, lasagne, gnocchi,
f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi,

pierpaolo spaghetti coder di panfilo pippo_dp@libero.it
pierpaolo spaghetti coder di panfilo pippo_ dp@ libero. it

- rotwein, weißwein sowie die zur gewinnung dieser kategorien von wein geeigneten moste oder weine,
- rødvin, hvidvin og most eller vin, hvoraf en af disse vinkategorier kan produceres

beim rotwein haben die amerikaner quantitativ mit uns gleichgezogen. hier besteht keine gefahr.
betyder det, at kommissionen overvejer at anbefale medlemsstaterne ikke længere at tale med de forenede stater om dette emne?

aromatisiertes getränk, das ausschließlich aus rotwein oder weißwein und zucker gewonnen und hauptsächlich mit zimt und gewürznelken gewürzt wird.
aromatiseret drikkevare, fremstillet udelukkende af roed- eller hvidvin og sukker, og som fortrinsvis er aromatiseret med kanel og nelliker.