Results for spectro translation from German to Danish

früher unter dem namen spectro.
hed tidligere spectro.

3d-fits-datenbetrachter für spectro-imaging
3d fits - datafremvisning ved spektral billedbehandling

spectro lädt auch künstler ein, über ihre arbeit zu reden.
spectro indbyder også kunstnere til at tale om deres arbejde.

spectro begann 1970 mit einer fotogalerie und einem fotostudio und ist heute ein polyvalentes kunstzentrum ohne erwerbszweck.
spectro, der begyndte med et galleri og et fotografisk studio i 1970, er nu blevet et mangesidet fælles kunstcenter, der ikke arbejder for at opnå fortje­neste.

die in der region ansässigen künstler können eine bestimmte zeit lang in den spectro-räumlichkeiten ein atelier mieten.
lokale kunstnere kan søge om at leje et personligt atelier i spectros lokaler for et bestemt tids­rum.

neben einem entgelt werden alle mit der ausübung des berufs verbundenen ausgaben übernommen. die arbeiten werden anschließend in der spectro-galerie ausgestellt.
ud over løn får de alle deres erhvervsmæssige udgifter betalt, og deres arbejde udstilles i spectros galleri.

die künstler, denen dieses programm zugute kommt, müssen in den ateliers von spectro praktischen unterricht erteilen (die zahl der stunden wird festgelegt).
de kunstnere, som nyder godt af dette program, skal give et vist an­tal kursustimer i spectros atelierer.

seit 1979 beteiligt sich spectro an dem programm „artists in residence" (s. 4.5.2) und nimmt künstler für eine dauer von 6 monaten auf.
siden 1979 har spectro deltaget i programmet artists in residence (se 4.5.2) og indbyder kunstnere for et tidsrum af seks måneder.