Results for sperren sie die einlenkung der pend... translation from German to Danish

reinigen sie die
is vask deres hænder omhyggeligt.

, würdigte sie die
), og bekræftede på ny i august(10

entfernen sie die asse
fjern esserne

entfernen sie die achten
fjern otterne

beenden sie die infusion.
stop infusionen.

entfernen sie die kappe:
fjern hætten:

• verbessern sie die situation:
• gør det bedre:

warum sperren sie nicht ihre ohren auf und hören einmal hin, wie unzufrieden die europäer sind?
hvorfor bruger de ikke ørerne til at lytte til europæernes utilfredshed?

ihren rachen sperren sie auf gegen mich wie ein brüllender und reißender löwe.
stærke tyre står omkring mig, basans vældige omringer mig,

ausgehend von den durch die kolonialisierung be dingten sperren hatten sie die möglichkeit ihre wirtschaftliche Übermacht zu hehalten und sie haben das ausgenutzt.
på grundlag af de blokeringer, der stammede fra kolonitiden, havde de muligheder for at bevare deres økonomiske dominans, og det har de benyttet sig af.

stellteile zum sperren des differentials müssen so ausgelegt und angeordnet sein, daß sie die entsperrung des differentials gestatten, wenn die maschine in bewegung ist.
anordninger til betjening af differentialespærre skal være konstrueret og anbragt på en sådan måde, at differentialespærret kan sættes ud af funktion, medens maskinen er i bevægelse.

mit & cervisia; können sie dateien wie folgt sperren. wählen sie die gewünschte datei aus. der menüpunkt erweitert datei sperren führt den folgenden befehl aus:
med & cervisia; låser du filer på følgende måde: markér de ønskede filer i hovedvinduet. vælg derefter avanceret lås filer. dette kører kommandoen

Überdies können mitgliedstaaten den zugang zu internetseiten sperren, sie müssen jedoch transparente verfahren befolgen und ausreichende sicherheitsvorkehrungen bieten, wenn sie von dieser möglichkeit gebrauch machen.
endvidere kan medlemsstaterne blokere adgangen til websider, men skal, hvis de anvender denne mulighed, følge gennemsigtige procedurer og yde sikkerhedsgarantier.

truecrypt kann das volume nicht sperren weil es vom system oder von programmen verwendet wird (es es könnte offene dateien auf dem volume geben).möchten sie die trennung auf dem volume erzwingen?
truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?

wenn die kommission mit den unrechtmäßigen praktiken wirklich schluß machen möchte, muß sie die mittel sperren. unter den gegebenen umständen kann nur eine solche maßnahme als vernünftig be zeichnet werden.
selv om der blev opnået visse fremskridt, var der ved afslutningen af den første forhandlingsrunde den 12. december 1983 endnu ikke et konkret resultat i syne.

sperren sie die ersten zwei gegner schnell in die doppelte grube links von dem gold ein. sie sperren sie zuerst in den kleinen kasten, lassen sie dann nach links frei. sie fallen nun auf sie und sammle das gold ein, bringen dann den dritten gegner nach unten und verwenden ihn, um über die leiter zu kommen.
få hurtigt de første fjender ned i dobbelthullet til venstre for guldet. får først dem begge ned i den lille kasse, slip dem så fri til venstre. fald nu ned på dem og saml guldet, køre så ned på den tredje fjende og brug ham til at komme over til stigen.

deshalb müssen die staatlichen und privaten energie versorgungsunternehmen automatisch die gemeinden frühzeitig, d.h. bevor sie die energielieferungen sperren, davon in kenntnis setzen, daß eine familie mit den zahlungen in verzug ist.
jeg kan for stå, at det er i morgen, den nederlandske regering skal sige, hvad den vil gøre med hensyn til gaspriser til gartnere.

das monster besteht größtenteils aus fallen. analysieren sie die konkreten teile seines körpers, um zu wissen, wo man fallen kann und wo nicht. alle vier gegner müssen über einzelnen stücken eingesperrt werden, damit sie es schaffen, einige goldstücke zu erreichen. sperren sie die gegner ein, indem sie die regeln von kgoldrunner zu ihrem vorteil verwenden. warten sie auf der obersten stange, wo der gegner fallen soll. wenn er sich ihnen annähert, fallen sie auf eine niedrigere stange und bewege sich nach rechts oder links, um das schicksal des gegners abzuwenden. dies bedeutet, dass er gefährlich fällt, während sie sicher fallen.
monsteret er lavet næsten udelukkende af falske mursten. analysér betondelene af hans krop for at bestemme hvor du skal falde og hvor du ikke skal falde. alle fire fjender vil skulle fanges over visse betondele for at sætte dig i stand til at nå visse guldstykker. fang fjenderne ved at bruge kgoldrunner- regler til din fordel. vent på toppen af stangen på punktet hvor du ønsker at fjenden skal falde. når han nærmer sig fald så på en lavere stang og bevæg dig til venstre eller højre for at undgå fjendens skæbne. det er sådan han falder farligt ned, mens du falder trygt.