Results for støtte translation from German to Danish

hjemmeværnets særlig støtte og rekognosceringskompagni
særlig støtte og rekognoscering

titel : støtte til forskning i arbejdsforholdene
titel : støtte til forskning i arbejdsforholdene

den danske stats økonomiske støtte til combus
den danske stats økonomiske støtte til combus

oversigt over den danske stats støtte til combus
oversigt over den danske stats støtte til combus

støtte til dækning af øgede driftsomkostninger som følge af forpligtelsen til at beskæftige tjenestemænd
støtte til dækning af øgede driftsomkostninger som følge af forpligtelsen til at beskæftige tjenestemænd

- hvilke former for offentlig støtte blev der forhandlet alene med arriva?
- hvilke former for offentlig støtte blev der forhandlet alene med arriva?

den 28. marts 2001 besluttede kommissionen ikke at rejse indsigelse mod den meddelte støtte.
den 28. marts 2001 besluttede kommissionen ikke at rejse indsigelse mod den meddelte støtte.

77. det er nu nødvendigt først at analysere, om disse betalinger skal betragtes som støtte.
77. det er nu nødvendigt først at analysere, om disse betalinger skal betragtes som støtte.

udtalelse om ophør af statslig støtte til banker og andre kreditinstitutter( con/ 1996/3)
stellungnahme zur abschaffung staatlicher unterstützung für banken und andere kreditinstitute( con/ 1996/3)

den danske stats støtte til combus må derfor nødvendigvis betegnes som statsstøtte i henhold til "altmark"-dommen.
den danske stats støtte til combus må derfor nødvendigvis betegnes som statsstøtte i henhold til "altmark"-dommen.

1. de havde til hensigt at yde økonomisk støtte til det statsejede busselskab combus a/s i forbindelse med arriva danmarks overtagelse af det.
1. de havde til hensigt at yde økonomisk støtte til det statsejede busselskab combus a/s i forbindelse med arriva danmarks overtagelse af det.

til støtte for den analyse bemærker de danske myndigheder, at combus' bestyrelse forventede et underskud på 25 mio. dkk i 1999, balancerende regnskaber i 2000 og overskud fra 2001.
til støtte for den analyse bemærker de danske myndigheder, at combus' bestyrelse forventede et underskud på 25 mio. dkk i 1999, balancerende regnskaber i 2000 og overskud fra 2001.

- de selskaber, der tilkendegav at være interesseret i at byde på combus, hvilke betingelser fik de helt præcist oplyst, og hvor stor en offentlig støtte fik de helt præcist lovning på?
- de selskaber, der tilkendegav at være interesseret i at byde på combus, hvilke betingelser fik de helt præcist oplyst, og hvor stor en offentlig støtte fik de helt præcist lovning på?

november 2003 om forvaltningen af lånoptagelses- og långivningstransaktioner indgået af det europæiske fællesskab under mekanismen for mellemfristet finansiel støtte( ecb/ 2003/14)
november 2003 zur verwaltung der im rahmen der fazilität des mittelfristigen finanziellen beistands von der europäischen gemeinschaft abgeschlossenen anleihe- und darlehensgeschäfte( ezb/ 2003/14)

juni 2009 om ændring af afgørelse ecb/ 2003/14 om forvaltningen af det europæiske fællesskabs lånoptagelses- og långivningstransaktioner indgået under mekanismen for mellemfristet finansiel støtte( ecb/ 2009/17)
juni 2009 zur Änderung des beschlusses ezb/ 2003/14 zur verwaltung der im rahmen der fazilität des mittelfristigen finanziellen beistands von der europäischen gemeinschaft abgeschlossenen anleihe- und darlehensgeschäfte( ezb/ 2009/17)