Results for stagniert translation from German to Danish

die weltwirtschaft stagniert.
verdensøkonomien er inde i et dødvande.

denn der pro zeß stagniert.
så er det bedre at være klogere.

die arbeitsproduktivität insgesamt stagniert.
taget under ét stagnerer arbejdskraftens produktivitet.

wieso stagniert die preiskonvergenz?
hvorfor er konvergensen gået i stå?

der prozeß der gemeinschaftsentwicklung stagniert.
den kræver et mere beslutsomt fredsinitiativ, ikke et oprustningskapløb.

der biomassemarkt für die raumheizung stagniert.
biomassemarkedet for rumopvarmning er stagnerende.

die produktion hingegen stagniert oder sinkt.
på produktionssiden er der imidlertid tale om stagnation eller fald.

die gemeinschaft stagniert, fast nichts geht mehr.
Ændringsforslag nr. 10 af nyborg foreslår slettelse af artikel 4.

die aus- und weiterbildungsbeteiligung der erwachsenen stagniert.
antallet af voksne, som følger uddannelse og erhvervsfaglig uddannelse stagnerer.

in deutschland stagniert der import bei rund 15%.
§ 3 — accessoriske konkurrencebegrænsninger (artikel 8, stk. 2)

w&t-absolventen: vorsprung der eu stagniert
nye akademikere inden for naturvidenskab og ingeniørvæsen: eu’s forspring stagneret

3. der gemeinschaftsinterne verbrauch weiterhin stagniert. gniert.
den kan kun være der, hvis vi har opmærksomheden henledt på strategiske fødevareforsyninger.

dennoch hat der sektor in den letzten jahren stagniert.
ikke desto mindre har sektoren i de seneste år været stagnerende.

die arbeitslosenquote stagniert, auch wenn sie immer noch zu hoch ist.
stigningen i arbejdsløsheden, der stadig er alt for høj, er aftaget.

(5) seit 2008 stagniert die produktivität im vereinigten königreich.
(5) produktiviteten i det forenede kongerige har været stagnerende siden 2008.

in vielen eu-mitgliedstaaten stagniert bzw. schrumpft der eisenbahnsektor.
jernbanerne står over for stagnation eller tilbagegang i mange af eu's medlemsstater.

der ausschuß wirft die frage auf, weshalb das wachstum stagniert.
det Økonomiske og sociale udvalg er stærkt interesseret i at kende årsagerne til denne stagnation i væksten.

der anteil der erwachsenen, die an einer weiterbildung teilnehmen, stagniert.
antallet af voksne, som følger uddannelse og erhvervsfaglig uddannelse stagnerer.

die beschäftigungsquote der frauen übertrifft den eu-durchschnitt, stagniert jedoch.
beskæftigelsesfrekvensen for kvinder ligger højere end eu's gennemsnit, men stagnerer.

der anteil der arbeitnehmer mit befristeten arbeitsverträgen stagniert seit 2000 bei etwa 13 %.
andelen af beskæftigede med tidsbegrænset ansættelse er stagneret omkring 13 % siden 2000.