Results for standard of fault translation from German to Danish

international standards of auditing
international revisionsstandard

der corporate accounting and reporting standard of the greenhouse gas protocol (wri/wbcsd) (2011a);
the corporate accounting and reporting standard of the greenhouse gas protocol (wri/ wbcsd) (2011a);

wir haben unsere prüfung in Übereinstimmung mit den international standards of auditing durchgeführt.
vor revision er foretaget i overensstemmelse med internationalt anerkendte revisionsprincipper.

bei neugeborenen mit persistierender pulmonaler hypertonie des neugeborenen (pphn) wurde kein nutzen von bosentan in der standard-of-care-behandlung gezeigt.
hos nyfødte med persisterende pulmonal hypertension hos nyfødte (pphn) er der ikke påvist gavnlig virkning af bosentan i standardbehandlingen.

4.10 der ewsa ist mithin gegen jegliche form von kollektivhaftung eines subjekts im namen und für rechnung anderer, weil dadurch das niveau des "standard of excellence", das emas halten muss, gemindert würde.
4.10 udvalget er derfor modstander af enhver form for kollektivt ansvar i en andens navn og for en andens regning, da en sådan fremgangsmåde ville sænke det høje præstationsniveau, som emas-ordningen bør opretholde.

4.10 der ewsa ist mithin gegen jegliche form von kollektivhaftung einer einrichtung im namen und für rechnung anderer in ihr zusammengeschlossener rechtspersonen, weil dadurch das niveau des "standard of excellence", das emas halten muss, gemindert würde.
4.10 udvalget er derfor modstander af enhver form for kollektiv tildeling af ansvar til en sammenslutning af juridiske personer i deres navn og for deres regning, da en sådan fremgangsmåde ville sænke det høje præstationsniveau, som emas-ordningen bør opretholde.

der beleg der wirksamkeit von agenerase in kombination mit ritonavir 100 mg zweimal täglich beruht auf der studie pro30017, einer randomisierten offenen studie, in der mit pi vorbehandelte erwachsene nach virologischem versagen (viruslast ≥ 1000 kopien/ml) entweder agenerase (600 mg zweimal täglich) zusammen mit ritonavir (100 mg zweimal täglich) und nukleosidanaloga (nrti) oder eine standardtherapie (standard of care, soc) mit einem pi, vorwiegend mit niedrigdosiertem ritonavir „ geboostert“, erhielten.
pro30017 er et randomiseret, åbent studie, hvor pi- tilvænnede voksne, der havde haft virologisk svigt (viral load ≥ 1000 kopier/ ml), fik enten agenerase (600 mg to gange daglig) i kombination med ritonavir (100 mg to gange daglig) og nukleosidanaloger (nrti) eller standardbehandling (soc) med en pi som regel boostet med en lav dosis rtv.