Results for standardparameter translation from German to Danish

linaclotid ist nach oraler gabe der therapeutischen dosis im allgemeinen nur minimal im plasma nachweisbar, weshalb keine pharmakokinetischen standardparameter berechnet werden können.
linaclotid er generelt minimalt detekterbart i plasma efter terapeutisk orale doser, og standard farmakokinetiske parametre kan derfor ikke beregnes.

nach äußerlicher anwendung an einer einzelnen stelle am ansatz des kopfes waren die plasmaspiegel von metaflumizon und von amitraz zu niedrig, um pharmakokinetische standardparameter berechnen zu können.
efter topikal administration på et enkelt sted i nakken var plasmaniveauet for både metaflumizon og amitraz for lavt til at kunne udregne almindeligt anvendte farmakokinetiske parametre.

die methoden, annahmen und standardparameter, die bei der berechnung jedes risikomoduls oder untermoduls der basissolvenzkapitalanforderung im sinne von artikel 103 und artikel 104 berechnet werden;
de metoder, antagelser og standardparametre, der skal benyttes ved beregningen af de forskellige risikomoduler og undermoduler i det primære solvenskapitalkrav, jf. artikel 103 og 104

die untergruppe der standardparameter in den lebensversicherungs-, nichtlebensversicherungs- und sonderkrankenversicherungsmodulen, die durch unternehmensspezifische parameter gemäß artikel 103 absatz 7 ersetzt werden können;
den delmængde af standardparametre inden for risikomodulerne livsforsikring, skadesforsikring og særlig sygeforsikring, som kan erstattes af selskabsspecifikke parametre som omhandlet i artikel 103, stk. 7

die untergruppe der standardparameter in den lebensversicherungstechnischen, nichtlebensversicherungstechnischen und krankenversicherungstechnischen risikomodulen, die durch unternehmensspezifische parameter gemäß artikel 104 absatz 7 ersetzt werden können;
den delmængde af standardparametre inden for risikomodulerne livsforsikring, skadesforsikring og sygeforsikring, som kan erstattes af selskabsspecifikke parametre som omhandlet i artikel 104, stk. 7

außerdem bleibt unklar, ob die genannten standardparameter nur für anlagen gelten, die mit druck­sterilisiertem kategorie-2-abfall, gülle und material der kategorie 3 beschickt werden.
det er desuden uklart, om de nævnte standardparametre alene vedrører anlæg, som modtager tryksteriliseret kategori 2 affald, gylle samt kategori 3 materiale.