From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie behalten über mindestens 12 stunden über einen temperaturbereich von ± 1 k um eine standardtemperatur und bei einem standarddruck alle folgenden eigenschaften bei:
bibeholder i mindst 12 timer, over et temperaturområde på ± 1 k omkring en standardtemperatur og ved et standardtryk både:
der luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass ein flugzeug mit mehr als zwei triebwerken bei einer reiseflugleistung aller triebwerke für langstreckenflüge bei standardtemperatur und windstille an keinem punkt der beabsichtigten flugstrecke mehr als 90 flugminuten von einem flugplatz entfernt ist, für den mit der zu erwartenden landemasse des flugzeugs die vorschriften dieses abschnitts erfüllt werden können, es sei denn, der flug wird in Übereinstimmung mit den bestimmungen der buchstaben b bis e durchgeführt.
luftfartsforetagendet skal sikre, at en flyvemaskine med tre eller flere motorer aldrig på noget punkt langs den planlagte beholdne kurs er længere væk end 90 minutter — beregnet ved langdistancemarchfart med alle motorer i drift ved standardtemperatur i vindstille — fra en flyveplads, hvor de præstationskrav, som finder anvendelse på den forventede landingsmasse, kan opfyldes, medmindre det er i overensstemmelse med nedenstående litra b) til e).