From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zum schluß sagte er, das statement von frau bonino habe nichts mit bse zu tun.
han sagde til sidst, at fru boninos redegørelse ikke havde noget at gøre med bse.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
das erste corporate statement von chisso sei demgegenüber erst am 20. april 1999 eingegangen.
den første virksomhedserklæring fra chisso fremkom først den 20. april 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr präsident, ich möchte sie nur bitten, feststellen zu lassen, ob dieses statement von der frau berichterstatterin zurückgezogen wurde oder nicht.
hr. formand, jeg vil blot bede dem om at få konstateret, om ordførerens begrundelse er blevet trukket tilbage eller ej.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
der schutz sollte für corporate statements von allen unternehmen gelten, die eine kronzeugenbehandlung (erlass oder ermäßigung von geldbußen) für einen verstoß gegen artikel 81 eg-vertrag beantragt haben (auch wenn parallel nationales kartellrecht anwendung findet).
for alle virksomhedserklæringer indgivet af alle virksomheder, der ansøger om bødenedsættelse i forbindelse med overtrædelse af ef-traktatens artikel 81 (også når der parallelt hermed anvendes nationale konkurrenceregler)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
