Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will construct filling pumps for the alternative fuels ethanol ed95 and biomethane, filling stations for co 2 for use as a refrigerant and mobile stations for n 2 to inflate tyres.
it will construct filling pumps for the alternative fuels ethanol ed95 and biomethane, filling stations for co2 for use as a refrigerant and mobile stations for n2 to inflate tyres.
ich weiß, er ist ein fanatischer befürworter der atomkraft, aber mit nuclear power stations haben alle diese berichte, die wir heute diskutieren, über haupt nichts zu tun.
kommissionen, der ganske vist påskønner den indsats, der er gjort, kan ikke til træde dette ændringsforslag, men forbeholder sig ret
konferenz "railway stations - future in progress" ("bahnhöfe - zukunft durch fortschritt") (ten)
konference om "railway stations – future in progress" (banegårde – fremtid gennem udvikling) (ten)
restricted tender procedure for the development and production of a general video for visitor groups welcomed at and by the ecb ( tool a ) and reportage for tv stations ( tool b )
restricted tender procedure for the development and production of a general video for visitor groups welcomed at and by the ecb ( tool a ) and reportage for tv stations ( tool b )
- "anlage" das an seinem bestimmungsort errichtete, aus der infrastruktur und den in anhang i aufgezählten teilsystemen bestehende gesamtsystem. die infrastruktur, die speziell für jede anlage geplant und jeweils vor ort errichtet wird, besteht aus der linienführung, den systemdaten sowie den für die errichtung und funktion der anlage erforderlichen stations- und streckenbauwerken einschließlich der fundamente;
- "anlæg": den på sit bestemmelsessted opførte helhed bestående af infrastruktur og de i bilag i nævnte delsystemer; infrastrukturen, der planlægges særskilt for det enkelte anlæg og bygges op på anvendelsesstedet, består af linjeføringen, systemdata og de linjestrukturer og stationer, der er nødvendige for opførelsen og driften af anlægget, herunder fundamenter