Results for stauden translation from German to Danish

stauden
stauder

bäume, sträucher und stauden von genießbaren fruchtarten, mit wurzelballen:
træer og buske, der bærer spiselige frugter, med rodklump:

bäume, sträucher und stauden von genießbaren fruchtarten, mit nackten wurzeln:
træer og buske, der bærer spiselige frugter, med bare rødder:

er gehört zu dem zweihäusigen stauden, d.h. jede pflanze trägt entweder nur weibliche oder nur männliche blüten.
den er en tveboplante, dvs. at den enkelte plante kun får han- eller hunblomster.

des weiteren hat die gruppe entwürfe technischer protokolle für impatiens und pelargonium ausgearbeitet und die allgemeinen technischen fragebogen für topfpflanzen,schnittblumen, stauden sowie holzzierpflanzen erstellt.
derudover har gruppen udarbejdet forslag til tekniske protokoller for impatiens og pelargonium og har arbejdet med de generelle tekniske spørgeskemaer for potteplanter, snitblomster, flerårige planter og træagtige prydplanter.

dazu gehören noch nicht im ertrag stehende mehrjährige kulturen (z. b. spargel, erdbeeren, stauden) und dauerkulturen.
d/15, d/ under rubrikken »kulturer under glas« medregnes ikke kulturer under statio17 og g/07 nære rammer.

noch nicht im ertrag stehenae dauerkulturen und mehrjährige kulturen (z.b. spargel, erdbeeren, stauden) werden als im ertrag stehende betrachtet.
permanente kulturer og flerårige kulturer (f. eks. asparges, jordbær eller stauder) som endnu ikke bærer afgrøder, regnes som om de allerede bar afgrøder.

(') urteil vom 12.11.1969, rechtssache 29/69, stauder/ulm, slg., 1969, s. 425, ent­scheidungsgrund nr. 7. (­) urteil vom 17.12.1970.
af denne dom kan man udlede følgende to konklusioner: for det første har domstolen her udtrykkeligt slået fast, at enhver bestemmelse i den afledede ret, som er i strid med en grundlæggende ret, sikret i blot én af forfatningerne, vil blive annulleret eller kendt for ugyldig; for