Results for stdin translation from German to Danish

-i, --stdin
- i, -- stdin

kwrite --stdin
kwrite -- stdin

kate -i --stdin
kate - v -- version

drucken aus stdin erlauben
tillad udskrift fra stdin

liest den inhalt von stdin
læs indholdet af stdin

eingaben nicht auf stdin weiterleiten.
echo ikke input.

stdin ist leer. kein druckauftrag übergeben.
stdin er tom, intet job er sendt.

eingabe aus datei (anstelle von stdin):
inddata fra fil i stedet for stdin:

zu verwendende eingabe an stelle der standardeingabe‚ stdin‘
input der skal bruges i stedet for at læse stdin

name des auszuführenden skriptes. verwenden sie„ -“ für stdin.
navn på script der skal køres. brug "-" til stdin.

der dateiname für den test .‚ -‘ liest von der standardeingabe stdin.
filnavnet der skal testes. "-" for at læse fra stdin.

auf der befehlszeile wurde eine datei angegeben. drucken aus stdin wird daher deaktiviert.
en fil er blevet angivet på kommandolinjen. udskrift fra stdin vil blive deaktiveret.

zu öffnendes dokument. mit„ -“ wird aus der standardeingabe (stdin) gelesen.
dokument der skal åbnes. angiv "-" for at læse fra stdin.

das druckprogramm muss daten von stdin lesen.\nparameter werden dem programm als eine zeichenkette übergeben.
printerprogrammet skal læse fra stdin.\nparametre overføres som én streng til programmet.

dieses ankreuzfeld legt fest, ob der text über die standardeingabe (stdin) an den sprachsynthesizer übergeben wird.
dette afkrydsningsfelt angiver om teksten sendes som standard- input (stdin) til tale- synthesizeren.

fehler: kein dialog angegeben. verwenden sie den parameter --stdin, um den dialog von der standardeingabe zu lesen.
fejl: ingen dialog angivet. benyt -- sdtin - tilvalget til at læse dialogen fra stdin.

der executor ist ein bestandteil des kommander dialogsystems, dass mittels argument oder über die standardeingabe (stdin) angegebene .kmdr dateien ausführt
executor er en komponent af kommander' s dialogsystem der kører. kmdr filer givet som argumenter eller via stdin

bei benutzung von„ --nodialog“ müssen sie zumindest eine datei angeben oder den parameter„ --stdin“ verwenden.
når du bruger '-- nodialog', skal du angive mindst én fil til udskrift eller bruge '-- stdin' flaget.

& kate; liest das zu bearbeitende dokument von der standardeingabe (stdin). dieser parameter entspricht dem bei befehlen für die befehlszeile häufig vorkommenden - und erlaubt das weiterverarbeiten von programmausgaben in & kate;.
læser dokumentets indhold fra standardindtastningen. det ligner det sædvanlige flag - som bruges af mange kommandolinjeprogrammer, og lader dig sende uddata fra en kommando til & kate; via en pipe.