Results for sterblich translation from German to Danish

kinder- sterblich- lich-
børne døde lighed

die menschen bleiben jedoch sterblich.
mennesket er dog stadig dødeligt.

und ich glaube, herr präsident, die zivilisationen, wie valéry sagte, sind sterblich.
det er min opfattelse, hr. formand, at civilisationer — som valéry sagde — forgår.

ein großer luxem burgischer statistiker hat gesagt: „die männer sind sterblich, die frauen sind es jedoch viel weniger."
mentaliteten er altså heldigvis i færd med at ændre sig! efter et slogan »black is beautiful« fik vi et, der hed »small is beautiful«.

damit diese zivilisationen nun nicht sterblich sind, müssen sie eine erinnerung an ihre vergangenheit haben, müssen wir wissen, wer wh sind, müssen wir eine erinnerung daran haben.
for at disse civilisationer ikke skal forgå, er det nødvendigt, at man bevarer mindet om fortiden, at vi ved, hvem vi er, og at vi bevarer dette minde.

Überdies müssen wir akzeptieren, daß wir sterblich sind und den europäischen bürgern — mit oder ohne europäische öffentliche gesundheitspolitik — nicht gewährleisten können, daß sie mit 68 jahren auf jeden fall noch am leben sein werden.
vi skal desuden acceptere, at vi er dødelige, og at vi ikke kan love de europæiske borgere, med eller uden en europæisk folkesundhedspolitik, at de stadigvæk lever, når de er 68 år.

Überführung der sterblichen Überreste
overførslen af asken