Results for steuervorschriften translation from German to Danish

steuervorschriften
finansforskrifter

steuervorschriften.
kattelovgivning.

geltende steuervorschriften
beskatningsregler

territorialität der steuervorschriften
det territoriale aspekt i skattelovgivningerne

fortschreitende angleichung der steuervorschriften;
skatte- og afgiftslovgivningen harmoniseres yderligere,

auslegung von „geltenden steuervorschriften“
fortolkning af »beskatningsregler«

welche steuervorschriften finden anwendung?
hvilke skatteregler gælder?

die auf den investmentfonds anwendbaren steuervorschriften
de for investeringsfonden gældende beskatningsregler

weitere angleichung der steuervorschriften an den besitzstand.
gå videre med at tilpasse skattelovgivningen til de gældende eu-bestemmelser.

auswirkungen der steuervorschriften a) lohnsteuer der seeleute
loft over statsstøtte til reklame for landbrugsprodukter og tilknyttede produkter

bestehende steuervorschriften müssen wirksam angewandt werden.
de eksisterende skatteregler skal anvendes effektivt.

die bescheinigung über die einhaltung der steuervorschriften [...],
erklæring om, at skattebestemmelserne er overholdt

sie zahlen einkommensteuer gemäß den nationa len steuervorschriften.
det drejer sig dog om at stadfæste disse resultater ved at opretholde et forsyningsniveau, der gør det muligt at sikre en opretholdelse eller endog en forøgelse af forbruget inden for unionen.

die für den ogaw in seinem herkunftsmitgliedstaat geltenden steuervorschriften;
de beskatningsregler, der gælder for investeringsinstituttet i dets hjemland

beginn der angleichung der steuervorschriften an den eu-besitzstand.
begynde på tilpasningen til eu‐bestemmelserne på det audiovisuelle område.

die betreffende wirtschaftseinheit unterlag nämlich nie den üblichen steuervorschriften.
den pågældende økonomiske enhed har da heller aldrig været underlagt de almindelige regler om beskatning af selskabers indkomst.

sie müssen außerdem die einschlägigen zoll- und steuervorschriften einhalten.
de skal desuden overholde gældende told- og afgiftsbestemmelser.

"auswirkungen der territorialität der steuervorschriften auf den industriellen wandel"
"det territoriale aspekt i skattelovgivningerne og dets indvirkning på industrielle ændringer"

stärkung der verwaltungskapazität zur umsetzung der steuervorschriften und bekämpfung der steuerhinterziehung.
den administrative kapacitet til at gennemføre skattelovgivningen og bekæmpe skatteunddragelse skal øges.

einführung wettbewerbsneutraler steuervorschriften für zusammen schlüsse von gesellschaften verschiedener mitgliedstaaten.
at afskaffe dobbeltbeskatning ved regulering af associerede virksomheders overskud.