Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instandsetzung von straßenverbindungen
istandsættelse af vejnettet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
37.000 km straßenverbindungen;
37.000 km eksisterende veje,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtlänge der neuen straßenverbindungen
samlet længde af nyanlagte veje
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind die alternativen straßenverbindungen.
det er de alternative muligheder via vejnettet.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
straßenverbindungen, strom, industrieparks usw.).
industriområder osv.).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtlänge der wiederaufgebauten oder ausgebauten straßenverbindungen
samlet længde af ombyggede eller opgraderede veje
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
gesamtlänge der wiederaufgebauten oder ausgebauten straßenverbindungen davon ten-v
samlet længde af ombyggede eller opgraderede veje heraf:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
studie über mögliche straßenverbindungen zur erschließung der grande anse in haiti
undersøgelse af vejnettet med henblik på at skabe forbindelse til det isolerede grande anse i haiti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die bank finanziert auf diesem gebiet autobahn- und straßenverbindungen, bahnstrecken, f
eib's aktivitet på området er rettet mod motorvejsog vejforbindelser, jernbaner, banegårde, havne, lufthavne, transportmateriel, telenet, telefoncentraler, satellitter m.v.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die bahn- und straßenverbindungen verlaufen weitgehend parallel mit verbindungen zum kombinierten verkehr.
jernbane- og vejforbindelserne løber i vidt omfang parallelt med forbindelser til kombineret transport.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in regionen mit unzureichenden straßennetzen sollten fördermittel auch für den bau von wirtschaftlich unverzichtbaren straßenverbindungen bereitgestellt werden.
i regioner med vejnet af utilstrækkelig kvalitet, bør der også være finansiering til rådighed til anlæg af vejforbindelser, der er vigtige for erhvervskvaliteten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
es umfaßt rund 37 000 km bestehender straßenverbindungen, zu denen eine reihe von lückenschlüssen im autobahnnetz kommen sollen.
det vil komme til at bestå af ca. 37 000 km eksisterende veje, hvortil der skal knyttes en række af de motorvejsforbindelser, der endnu mangler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oder über eine wechselseitige anbindung der stromnetze, über verbesserte eisenbahn- und straßenverbindungen oder über gemeinsame umweltschutzprojekte.
jeg er medlem af parlamentets golfdelegation, der besøgte området sidste september, og vi talte med de mennesker, der havde været førstehåndsvidner til invasionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: