Results for strafvollzug translation from German to Danish

strafvollzug
fuldbyrdelse af straffedomme

halboffener strafvollzug
straffuldbyrdelse i delvis frihed

drogenkonsumenten im strafvollzug
stofbrug i fængsler indberettes i flere lande.

(3) konsumerfahrung im strafvollzug
(3) nogensinde brugt stoffer i fængsel

maßnahmen für drogenkonsumenten im strafvollzug
initiativer rettet mod stofbrugere i kriminalretlige miljøer

freigänger use offener strafvollzug (1216)
forbundsrepublikken tyskland use tyskland (7206+7231+7236)

des prozentsatzes der drogenabhängigen im strafvollzug,
en stigende procentdel af stofmisbrugere blandt de indsatte i fængslerne,

mit strafvollzug und rehabilitierung verbundene dienstleistungen
administrative tjenester vedrørende forvaring eller rehabilitering af kriminelle

behandlung von drogenkonsumenten im strafvollzug – Überblick
21% af injektionsmisbrugerne påbegyndtedette misbrug i fængslet.

(4) erfahrung mit dem injizieren im strafvollzug
(4) nogensinde injiceret i fængsel

in serbien: umsetzung von rechtsvorschriften über den strafvollzug.
i serbien: implementere lovgivning om fuldbyrdelse af strafferetlige domme.

offiziere der streitkrÄfte in fÜhrungsposition bei strafvollzug und polizei
officerer i fÆngselsvÆsenet og politiet

gewährleistung der strikten einhaltung des verhaltenskodexes für den strafvollzug.
sikre, at den etiske kodeks for fængselssystemer overholdes stringent.

das projekt berufsausbildung in modulen für junge menschen im strafvollzug
projektet "erhvervsuddannelsesmodul for unge i fængsel" er foreslået af det spanske justitsministerium med partnere fra fire medlemsstater.

betrifft: strafvollzug an strafgefangenen aus staaten der europäischen gemeinschaft.
om: særlig støtte til unge landbrugere (').

die reformpläne für den strafvollzug sind mit entschlossenheit in angriff zu nehmen.
planerne om reform af håndhævelsesloven bør derfor følges meget omhyggeligt op.

4.die reduzierung des infektionsrisikos mit hiv und andereninjektionsbedingten infektionskrankheiten im strafvollzug sollte
4.en begrænsning af risikoen for hiv og andreinjektionsrelaterede smitsomme sygdomme i fængslerne

aus untersuchungen geht jedoch hervor, dass drogenkonsumenten im strafvollzug im vergleich zur außenwelt
den modsatte tendens ses for kokain- relaterede lovovertrædelser, hvor andelen er stigende i alle

das gesetz vom 30. april 1998 über den strafvollzug ermöglicht die arbeit in unternehmen.
bulgarien er ved at udvikle en omfattende energiplan, men derimod er det stadigt uklart, hvad regeringen agter at gøre med hensyn til nedlukningen af visse enheder i kozloduy-værket.

behandlung von drogenkonsumenten im strafvollzug – ein wichtiger aspekt der politik zur gesundheitsförderung und kriminalitätsbekämpfung
behandling af stofmisbrugere i fængslerne — et kritisk område indenfor sundhedsfremme og kriminalitetsforebyggelse