Results for streitigkeiten translation from German to Danish

streitigkeiten
tvister

grenzüberschreitende streitigkeiten
grænseoverskridende tvister

beilegung von streitigkeiten
bilæggelse af tvister

8. streitigkeiten verträge
3) og 4) tvister angående og kurators beføjelser

"beilegung von streitigkeiten"
"forenkling af søgsmål"

streitigkeiten über die abstimmung
uoverensstemmelse vedrørende afstemningen

außergerichtliche beilegung von streitigkeiten
udenretslig bilæggelse af tvister

friedliche beilegung von streitigkeiten,
bil ggelse af uoverensstemmelser ved fredelige midler

alternative beilegung verbraucherrechtlicher streitigkeiten
"alternativ tvistbilæggelse i forbindelse med tvister på forbrugerområdet"

artikel 12 – beilegung von streitigkeiten
artikel 12 - bilæggelse af tvister

bestehensdauer, auflÖsung, streitigkeiten, grÜndungsbestimmungen
gyldighedsperiode, afvikling, tvister og bestemmelser om konstituering

beilegung von streitigkeiten zwischen unternehmen
tvistbilæggelse mellem virksomheder

unterstützung bei streitigkeiten erhalten können.
få bistand i tilfælde af tvist.

artikel 19 - beilegung grenzüberschreitender streitigkeiten
artikel 19 ‑ tvistbilæggelse mellem parter i forskellige medlemsstater

stoffe strafen straßenverkehr streitigkeiten strukturen
de europæiske fællesskabers integrerede toldtarif (taric)

beilegung von investor-staat-streitigkeiten
tvister mellem investorer og stater

alternative streitbeilegungsverfahren für streitigkeiten zwischen unternehmen
alternativ konfliktløsning mellem virksomheder (b2b)

daher bleiben solche streitigkeiten oft ungeklärt.
derfor sker det ofte, at sådanne tvister ikke bilægges.

int/610 "online-beilegung verbraucherrechtlicher streitigkeiten"
int/610 "onlinetvistbilæggelse i forbindelse med tvister på forbrugerområdet"

eine streitigkeit hervorrufen
give anledning til tvist