Results for strukturbeihilfe translation from German to Danish

im rahmen der regionalpolitik erhält schweden derzeit eine strukturbeihilfe für seine am schwächsten besiedelten regionen.
inden for regionalpolitikkens rammer modtager sverige for tiden strukturstøtte til områder i sverige med meget lav befolkningstæthed.

mehrere delegationen betonten, dass die strukturbeihilfe für die erneuerung und modernisierung der fischereiflotte beibehalten werden sollte.
adskillige delegationer understregede, at strukturstøtten til fornyelse og modernisering af flåden bør opretholdes.

denn diese verordnung gelte für strukturfonds, während der im rahmen des fischereiabkommens gewährte zuschuss keine strukturbeihilfe sei.
denne sagsøger bemærker, at forordning nr. 4253/88 gælder for strukturfondene.

es ist nämlich zu erwarten, daß die positiven auswirkungen der strukturbeihilfe für die eg-anbaugebiete bis dahin in hinreichendem maße zu erkennen sind.
man kan nemlig gå ud fra, at de positive virkninger af strukturstøtten til ef's produktionsområder da vil fremstå tilstrækkeligt tydeligt.

es geht darum, die am stärksten betroffenen regionen festzulegen und dort eine bessere Übereinstimmung zwischen den europäischen strukturbeihilfen und den nationalen regionalbeihilfen zu gewährleisten.
det drejer sig om at identificere de hårdest ramte regioner og få den strukturelle støtte på europæisk plan til at indgå i sammenhæng med den nationale støtte med regionalt sigte.