Results for swift eingang translation from German to Danish

eingang
indgang

eingang:
indpassage:

aux-eingang
ekstra indgangsstik

ministerialdirigent frau swift
befuldmægtiget fru swift

swift-bic des abwicklungsorts
swift bic-kode, der angiver afviklingssted

bankleitzahl (bic/swift): …
bankens identifikationskode (bic/swift): …

teil der swift-nachricht feld
hvilken del af swift-meddelelsen

swift currentcity in saskatchewan canada
swift currentcity in saskatchewan canada

herr john swift stellvertreter des ständigen vertreters
hr. john swift stedfortrædende fast repræsentant

abkommen mit den usa betreffend zahlungsverkehrsdaten (swift)
aftale med usa om finansielle betalingsdata ("swift-aftalen")

außerdem nutzt sie fortan das internationale zahlungsverkehrssystem swift.
den anvender i øvrigt for fremtiden det internationale betalingsnet swift.

folgende felder von swift-nachrichtentypen werden überprüft:
følgende felter i swift meddelelsestyperne kontrolleres:

) swift ist eine von der finanzbranche gegründete genossenschaft, die ein
) sap – en førende software-leverandør på området virksomhedsregnskaber og offentlige regnskaber – et registreret varemærke.) swift — et af nansbranchen ejet kooperativ, som formidler meddelelser og leverer interface software til 7 800 nansielle institutioner (f.eks. banker) i mere end 200 lande.

im datentransfer zwischen banken operiert zum beispiel das system swift.
i 1984 var eds begyndt at supplere sin edb-aktivitet med værdiforøgende tjenester.

dafür wird eine swift closed user group( cug) eingerichtet.
der oprettes en særlig swift closed user group( cug) til brug herfor.

swift überträgt täglich 750 000 mitteilungen zwischen 1 500 banken in 64 ländern.
virksomhedens omsætning var nået op på 1 mia dollars og antallet af ansatte var på 14 000.

▼b mt 011 , mt 012 und mt 019 sind swift system-nachrichten .
valgfri ▼b mt 011 , mt 012 and mt 019 er swift-systemmeddelelser .

nachdem sich auch amerikanische banken der gruppe angeschlossen hatten, wurde 1973 swift gegründet.
dette skyldes i stor udstrækning de restriktioner af retlig art, der stadig er almindelige for værdi forøgende tjenester i europa.

hauptberichterstatter für diese stellungnahme war herr swift (vereinigtes königreich - arbeitgeber).
— forvaltning af affald — vandrende arbejdstagere — social sikring — arbejdsmedicin — dialog mellem producenter og forbrugere — jugoslavien

c) swift-aufträge per mt 202, die nur während der tagverarbeitung eingereicht werden dürfen.
c) swift-ordrer, der går via en mt 202-meddelelse, kan kun afgives under dagbehandling.