Results for systemstart translation from German to Danish

systemstart
boot

beim systemstart aktivieren
aktivér når maskinen starter

lilo-eingabeaufforderung beim systemstart
indtast lilo- forespørgsel automatisk

& lilo;-eingabeaufforderung beim systemstart
gå automatisk til & lilo; - prompt

programme, die mit systemstart gestartet wurden
programmer der startes ved opstart

alle bisher erwähnten einstellungen gelten nur bis zum nächsten systemstart, es sei denn, sie wählen diesen menüpunkt. dies gilt einschließlich der fenstergröße und -aufteilung.
gem de aktuelle indstillinger.

alles - vom schreibtisch, den du nach dem systemstart angezeigt bekommst, bis zu den programmen, mit denen du jeden tag arbeitest - ist geprägt von einfachheit und eleganz.
alt - fra skrivebordet, som du ser, når du starter mac, til de programmer du bruger hver dag - er udviklet med enkelhed og elegance for øje.

bevor die systempartition / das systemlaufwerk unter windows vista verschlüsselt werden kann, muss service pack 1 oder höher installiert sein.hinweis: service pack 1 für windows vista behob ein problem, durch welches eine verkleinerung des hauptspeichers während des systemstarts verursacht wurde.
before you can encrypt the system partition/drive on windows vista, you need to install service pack 1 or higher for windows vista (no such service pack has been installed on this system yet).note: service pack 1 for windows vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.