From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statt sie zu tätowieren, will das moderne europa diejenigen, die bei uns ein gefühl des unwohlseins auslösen, durch fingerabdrücke identifizieren.
i det moderne europa tatoverer vi ikke de folk, der får os til at føle os ilde til mode, men i stedet tager vi deres fingeraftryk.
arzneimittelsicherheit: prüfung der verträglichkeit für kinder und frauen soll teil des verfahrens werden arzneimittelsicherheit: zulassung, generika und werbung im fokus des ep gemeinschaftskodex für tierarzneimittel haustiere auf reisen nicht mehr tätowieren!
eu-topmødet i bruxelles 24.25. oktober: omfattende og ambitiøs dagsorden bekæmpelse af terrorisme: global eu-strategi eu-charteret om borgernes grundrettigheder: indskrives i ny "eu-grundtraktat"?