Results for töne translation from German to Danish

töne
lyd

töne aktivieren
aktivér lyd

lokal generierte töne
lokalt genereret oplysningstone

design, grafiken und töne
design, grafik og lyd

falsche töne beim singen?
synger du falsk?

der lärm enthält besonders hervorstechende töne;
støjen har høje frekvenser

dauer und abstand der töne bei der tonwahl
længde og mellemrum for toner med tonevalg

das sind schöne liberale töne aus seinem mund.
min gruppe er splittet i spørgsmålet om den endelige afstemning.

dennoch sind auch weniger positive töne zu hören.
der er imidlertid også mindre positive forlydender.

richtet töne oder andere benachrichtigungen für bestimmte ereignisse ein
indstiller lyd og andre påmindelser for visse begivenheder

dabei hat die kommission in diesem haus große töne gespuckt.
i begge tilfælde er det ulovligt.

in etlichen mitgliedstaaten werden heutzutage andere töne als im vorjahr angeschlagen.
der anslås andre toner end sidste år i en række medlemsstater.

falls aktiviert, werden töne bei neuem spiel und gewonnenen spiel gespielt
hvis dette er afkrydset vil lyde blive afspillet for nyt spil og vind spil

dies bedeutet, dass töne wahrgenommen werden, obwohl gar keine zum ohr gelangen.
det betyder, at der høres lyde, også selv om der ikke er nogen lyde.

herr präsident, zu viele funktionsstörungen, mißklänge, immer wieder falsche töne!
hr. formand, alt for mange mislyde, disharmonier og falske toner!

drei signalhörner, deren töne zusammen als akkord ausgegeben werden (beim hohen ton).
tre advarselshorn, der udsender signal samtidig som en akkord (for den høje tone).

tinte, toner & papier
blæk, toner og papir