Results for türhalter rechts und links translation from German to Danish

seitenansicht (rechts und links),
fra siden (højre og venstre)

25° nach rechts und nach links.
25° til venstre og til højre.

eine entscheidung also zwischen rechts und links.
et valg mellem højre og venstre.

(beifall von rechts und proteste von links)
crawley (s). — (en) hr. formand, jeg stemmer for denne betænkning, selv om den er svag.

nur bilder und links
vis kun billeder og links

verwandte informationen und links
relateret information og link

es sind ein lenkeinschlag nach rechts und ein lenkeinschlag nach links auszuführen.
der skal udføres en drejning til højre og en til venstre.

45° nach rechts und nach links, wenn ein einziger rückfahrscheinwerfer vorhanden ist,
45° tilvenstre og til højre, hvis kun én baklygte forefindes

meine mitarbeiter hier rechts und links haben ihre wortmeldung auch nicht gesehen.
mine medarbejdere her til højre og venstre har heller ikke bemærket deres anmodning om ordet.

rechts und links davon befinden sich die anzeigefelder für den roten und blauen spieler.
du kan se at den centrale del af & kspaceduel; skærmen er spilleområdet. til venstre og højre er rød spilers og blå spillers statistik.

frage: "in der politik ist von "rechts" und "links" die rede.
spørgsmål: "i politik taler man om "venstre" og "højre". ­ hvordan ville de placere dem selv på denne skala?

ich hoffe, daß der Änderungsantrag patterson die kluft zwischen rechts und links über brücken wird.
det gælder for mig om en bilæggelse af konflikten mellem portugal, Østtimor og indonesien og endvidere frem for alt om en forbedring af det østtimorske folks situation.

geometrie - pfeil nach links, rechts und obenstencils
geometric - venstre- højre- op pilstencils

dieser bericht ist ein achtbarer kompromiß zwischen rechts und links im interesse der bürger der europäischen union.
betænkningen er et hæderligt kompromis mellem højre og venstre til fordel for befolkningen i den europæiske union.

meine fraktion schlägt vor, dies nicht zu einer entscheidung zwischen rechts und links werden zu lassen.
min gruppe foreslår, at vi ikke gør det til et valg mellem højre og venstre.

„schwarzes schaf" abgestempelt und links liegen lassen.
bestræbe os på større klarhed i vort arbejde og på at give alle europæiske borgere bedre information.

er kaschiert die meinungsunterschiede zwischen rechts und links nicht, er ist allerdings sehr zurückhaltend hinsichtlich der infragestellung einiger arbeitnehmerrechte.
den skjuler dog på ingen måde de uoverensstemmelser, der er mellem venstre og højre, og den er endog meget diskret med hensyn til igen at tage visse lønmodtagerrettigheder op.

einige versuchen, die debatte zu politisieren, in der hoffnung, dass es dadurch zu einer spaltung zwischen rechts und links kommt.
nogle forsøger at gøre debatten politisk i håb om, at der derved sker en opdeling mellem højre og venstre.

enthält informationen über geplante aktivitäten und links zu internetseiten mit ausführlicheren informationen.
her finder de oplysninger om de planlagte aktiviteter og links til websteder med nærmere oplysninger.

diese seite enthält auch aktuelle informationen und links zu interaktiven diskussionsforen).
denne side indeholder også ajourførte oplysninger og links til interaktive diskussionsfora). )