Results for tanne translation from German to Danish

guatemala-tanne
guatemala-ædelgran

sonstiges nadelschnittholz (ohne kiefer, fichte und tanne), auch brettchen
nåletræ (undtaget af rød-, ædelgran eller skovfyr), savet eller tilhugget i længderetningen, tykkelse > 6 mm, i.a.n.

zum beispiel gibt es in finnland bezüglich der krebsgefahrdung durch die wirtschaft lich bedeutendsten baumarten wie kiefer, tanne und birke noch keine wissenschaftlichen bestätigungen.
der findes ikke videnskabelige eftervisninger om kræftfremkaldende stoffer i f.eks. træsorter som fyr, gran og birketræ, som er de mest betydningsfulde træsorter for den finske træindustri.

einige der im rahmen dieses programms tätigen wissenschaftler haben die wichtige rolle herausstellen können, die trockenzeiten, und insbesondere die von 1976, für den ge sundheitszustand der tanne in den wäldern der vogesen spielen.
visse forskere, der arbejder inden for rammerne af dette program, har kunnet påvise den store indflydelse, som tørkepcriodcr, specielt tørken i 1976, har haft på grantræernes sundhedstilstand i skovene i vogescrne.

ephraim, was sollen mir weiter die götzen? ich will ihn erhören und führen; ich will sein wie eine grünende tanne; an mir soll man deine frucht finden.
atter skal de bo i min skygge, korn skal de avle, skyde som en vinstok med ry som libanons vin.

jede tanne, auf die die sonne scheint, jeder sandstrand, der tau, der in den dunklen wäldern hängt, jeder ort, jede summende biene ist in den gedanken und in der erinnerung meines volkes heilig.
på den ene side har kina skrevet under herpå inden for fn's rammer og på den anden side har det også underskrevet wienererklæringen, selv om kina på menneskerettighedskonferencen i wien forsøgte at give ideerne bag den et andet kulturelt grundlag.

tannen
Ædelgran