Results for technischen daten translation from German to Danish

die technischen daten des fischereifahrzeugs;
fartøjets tekniske specifikationer

die verfügbaren wissenschaftlichen und technischen daten;
eksisterende videnskabelige og tekniske data

— die verfügbaren wissenschaftlichen und technischen daten,
— eksisterende videnskabelige og tekniske dala.

— mit folgenden abmessungen und technischen daten:
25.32 og 26.01 (se også forklarende bemærkninger til tsr-nomenklaturen, kap.

technische daten
teknisk oplysning

die technischen daten, das instandhaltungsprogramm und die betriebsmerkmale.
de tekniske data, vedligeholdelsesprogrammet og driftsegenskaberne.

• elektronischer austausch von technischen daten zwischen behörden;
• den elektroniske udvikling af tekniske data mellem myndigheder

informationssystem zur bereitstellung von technischen daten und wirtschaftsdaten für den finanzsektor
teknisk og økonomisk informationssystem på det finansielle område

• sammlung technischer daten,
• indsamling af tekniske oplysninger

technische daten der bezugskraflstoffe
specifikationer og referencebrændstoffer

referenz, die das auffinden der relevanten technischen daten des fahrzeugregisters ermöglicht
henvisning, som gør det muligt at hente de relevante tekniske data i registeret over rullende materiel

c) einen Überblick über die technischen daten der an bord installierten anlage und
c) en oversigt over de tekniske karakteristika ved udstyret om bord

die mitgliedstaaten rechtfertigen eine solche ausnahmegenehmigung mit aktuellen wissenschaftlichen und technischen daten.
medlemsstaterne begrunder en sådan fravigelse med aktuelle videnskabelige og tekniske data.

bei den werten der technischen daten handelt es sich um „tatsächliche werte“.
de i specifikationerne angivne værdier er “sande værdier”.

abänderung 15 verpflichtet die kommission, die ihr bis 2003 übermittelten technischen daten zu berücksichtigen.
Ændringsforslag nr. 15 kræver, at kommissionen skal tage tekniske data, som den får meddelse om inden 2003, i betragtning.

leistungsmerkmale und technische daten der komponenten
komponenters ydeevne og specifikationer

- technische daten des prüfkraftstoffs (z.
- specificaties van de in de test gebruikte brandstof (bv.

technische daten und angaben zur ausrüstung;
tekniske karakteristika og udrustning,

[17] bei den werten der technischen daten handelt es sich um "tatsächliche werte".
[17] de in de specificaties vermelde waarden zijn "werkelijke waarden".

anhang ix | technische daten der bezugskraftstoffe |
bijlage ix | specificaties van referentiebrandstoffen |