Results for technologietransfers translation from German to Danish

förderung des technologietransfers
fremme af teknologioverførsel

verbesserung des technologietransfers;
forbedre teknologioverførslen

— förderung des technologietransfers;
• uddannelse i marketing, ledelse og ny teknologi

3. wissens- und technologietransfers
3. viden og teknologioverførsel

förderung des wissens- und technologietransfers.
fremme af viden- og teknologioverførsel.

- zahl der verhandelten technologietransfers: 1 686
- antal forhandlede teknologioverførsler: 1 686

die wirksamkeit des technologietransfers zu steigern,
at forbedre teknologioverførslens effektivitet,

kmu-beihilfen zur fÖrderung des technologietransfers
teknologioverfØrselsstØtte til smv

die technologietransfers und die verbreitung von forschungsergebnissen;
overføre teknologier og formidle forskningsresultater

das problem des technologietransfers ist in bewegung geraten.
det har ikke været meningen med betænkningen, og den må ikke fortolkes på denne måde.

dies gilt beispielsweise für investitionen, migrantenüberweisungen und technologietransfers.
det gælder f.eks. investeringer, pengeoverførsler og teknologioverførsel.

) durch die förderung der innovation und des technologietransfers.
) stilles investeringer i miljøbeskyttelse, som f.eks forureningsbekæmpelse, nedbringelse af c02, beskyttelse af ozonlaget osv., gunstigere end generelle investeringer.

förderung des technologietransfers zum schutz der limwelt im mittelmeerraum.
de nævnte budgetmidler anvendes som anført i denne forordning.

* technologietransfers • auswirkungen der europäischen integration auf den handel
* teknologioverførsler, • konsekvens af europæisk integration for handlen. • fiskale overførsler på nationalt plan (inden for landeforskelle),

die gefahr eines reverse engineering oder eines unbeabsichtigten technologietransfers.
risikoen for »reverse engineering« eller utilsigtet teknologioverførsel.

förderung eines technologietransfers im bereich der gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen maßnahmen.
fremme teknologioverførsler på området sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger.

eine verbesserung des technologietransfers insbesondere für kmu, die als unterlieferanten auftreten;
bedre teknologioverførsel, især med hensyn til smv'er, der arbejder som underleverandører,

dom: verträge über ausländische investitionen und technologietransfers müssen registriert werden.
dom: krav om registrering af kontrakter om udenlandsk investering og teknologioverførsel.

die entwicklung eines technologietransfers und des clean development mechanism sind wichtige elemente.
udvikling af teknologioverførsel og mekanismen for bæredygtig udvikling er vigtige elementer.

dieses netz stellt eine bedeutende infrastruktur zur erleichterung des transnationalen technologietransfers in europa dar.
netværket udgør en betydelig infrastruktur, som har til formål at lette den tværnationale overførsel af teknologier i europa.