Results for telefonapparate translation from German to Danish

telefonapparate
telefonapparater

fernsehgeräte, telefonapparate und personenkraftwagen je
fjernsynsmodtagere, telefoner og personbiler pr. 100 indbyggere α

angemeldete fernsehgeräte und installierte telefonapparate
antal fjernsynsmodtagere og antal telefonapparater

angemeldete fernsehgeräte und installierte telefonapparate -1993
antal fjernsynsmodtagere og antal telefonapparater ­ 1993

fernsehgeräte, telefonapparate und personenkraftwagen je 100 einwohner
fjemsynsmodtagere, telefoner og personbiler pr. 100 indbyggere

angemeldete fernsehgerate und installierte telefonapparate 31 dezember 1979
antal fjernsynsmodtagere og antal telefonapparater 31. december 1979

angemeldete fernsehgerÄte und installierte telefonapparate 1. januar 1975
antal fjernsynsmodtagere Óg antal telefonapparater 1. januar 1975

130 angemeldete fernsehgeräte und installierte telefonapparate 131 gesundheitliche betreuung
forbrug til konsum af udvalgte planteprodukter forbrug til konsum af udvalgte animalske produkter energi- og stålforbrug pr. indbygger motorparken antal fjernsynsmodtagere og antal telefonapparater sundhedsvæsen

telefonapparate mit anschluß an das öffentliche netz (in tausend)
antal telefonapparater tilsluttet det offentlige net (1 000)

angemeldete fernsehgeräte und installierte telefonapparate indizes des umsatzvolumens des einzelhandels
antal fjern synsmodtagere og antal telefonapparater mængdeindeks for detailomsætningen

anzahl der fernsehgeräte (1988) und der telefonapparate (1989), je 1000 einwohner
antal fjernsyn (1988) og telefoner (1989) pr. 1 000 indbyggere

angemeldete fernsehgeräte und installierte telefonapparate indizes des umsatzvolumens des einzelhandels (1985 = 100)
indeks for enhedsværdier i henhold til sitc, rev 3

80 energie- und stahlverbrauch je einwohner 81 bestand an kraftfahrzeugen 82 angemeldete fernsehgeräte und installierte telefonapparate 83 gesundheitliche betreuung
fødevareforbrugets ernæringsværdi forbrug til konsum af udvalgte planteprodukter forbrug til konsum af udvalgte animalske produkter energi-og stålforbrug pr. indbygger motorparken antal fjernsynsmodtagere og antal telefonapparater sundhedsvæsen

es sollten alle telefonapparate abgeschafft werden, bis auf einige wenige telefonzellen, die natürlich polizeilich überwacht werden müssen.
alle telefoner burde derfor afskaffes, bortset fra nogle få telefonbokse, som naturligvis skulle overvåges af politiet.

in den usa sind telefonapparate bereits so ausgestattet, daß jedes lautstellen und eine bandaufzeichnung durch ein signal angezeigt und durch knopfdruck blockiert werden können.
det er individualitetens grundlov, og den gælder for alle og enhver også for organisationer, der arbejder for almenhedens vel.

es geht lediglich um die einrichtung einiger fernschreiber und telefonapparate, um die gegenseitige information störungslos zu ermöglichen, so wie das unter guten nachbarn üblich ist.
disse bestemmelser gælder kun for offentlige, halvoffentlige eller private luftfartsselskaber for så vidt som de udøver selvstændige erhvervæsmæssige aktiviteter.

- herstellung von geräten für die drahtgebundene telefonie oder telegrafie: • telefonapparate, telefaxgeräte, automatische und nichtautomatische usw.
omfatter ikke: fremstilling fremstilling fremstilling fremstilling fremstilling fremstilling fremstilling fremstilling fremstilling af bådsejl jf. 17.40 af sportsbeklædning if 18 af sadelmagervarer jf. 19.20 af sportsfodtøj jf 19.30 af våben og ammunition jf 29.60 af sportskøretøjer bortset fra slæder og kælke mv. jf. 34 og 35 af både jf. 35.12 af billardborde og bowlingudstyr jf. 36.50 af piske (herunder ridepiske) jf. 36.63

im vorliegenden fall seien die beschlagnahme und die einziehung der schnurlosen telefonapparate zur vermeidung von störungen der den italienischen streitkräften zugeteilten radiofrequenzen angeordnet worden, so dass diese maßnahmen mit den gemeinschaftsverordnungen vereinbar seien.
»rådets forordning (ef) nr. 519/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande og ophævelse af rådets forordning (eØf) nr. 1765/82, nr. 1766/82 og nr. 3420/83 samt rådets forordning (ef) nr. 3285/94 af 22. december 1994 om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (ef) nr. 518/94 har ingen virkning for en medlemsstats bestemmelser om markedsføring af varer indført fra tredjelande.«

diese frage stellt sich in einem strafverfahren gegen thierry tranchant, der angeklagt ist, von november 1992 bis februar 1993 für nicht von dem für das fernmeldewesen zuständigen minister zugelassene schnurlose telefonapparate, anrufbeantworter und fernkopierer geworben zu haben.
lea er en del af et forskningscenter, centre national d'études des télécommunications (cnet), et videnskabeligt organ, som selv er tilknyttet den offentlige institution france télécom, der er ansvarlig for det offentlige telekommunikationsnet og afsætningen af terminaludstyr.

ein blick auf die gegenstände hier im plenarsaal zeigt uns, wieviele möglichkeiten der anwendung es für kunststoff gibt, angefangen bei unseren teppichböden über unsere sesselfüllung bis hin zu den schaumstoffen am sessel, die gehäuse der kameras vor uns. die telefonapparate.
han tabte, og han er stadig lige vred, hvilket vi hørte her i dag.