Results for teuern translation from German to Danish

teuern
beskatning

nationale alleingänge würden die geräte nur weker ver teuern.
ophavsret er et af de mest komplicerede begreber i den juridiske verden, og inden for ophavsretten er det digitale nærmest uforståeligt, fortsatte han.

nun heißt es immer, das würde die margarine ver teuern.
vi foreslår særforanstaltninger til indkomststøtte for landmænd i de lande, som lider under høje inflationsrater, det vil sige betydelig højere end inflationsgennemsnittet i efs lande.

- umweltauflagen bei produktion und verbrauch ver teuern die kosten der landwirtschaft in der gemein schaft;
det dyreste ved ef's landbrugspolitik er overskudene, som hidtil er blevet pumpet ud på verdensmarkedet ved hjælp af eksportstøtte.

es ist ökonomisch und sozial bitter, aber wahr: nur teuere energie wird gespart!
det er økonomisk og socialt set bittert, men sandt: der spares kun på dyr energi!