Results for therapieprogramm translation from German to Danish

für die mehrheit der drogenabhängigen gibt es kein therapieprogramm.
flertallet af stofmisbrugere er ikke inddraget i noget behandlingsprogram.

daten hinsichtlich einer Überdosierung sind auf klinische studien und ein spezielles therapieprogramm begrenzt.
data om eksponering over den anbefalede dosis er begrænsede til kliniske studier og et specielt behandlingsprogram.

bei diesem programmwerden die drogenabhängigen straftäter bereits am tag der urteilsverkündung in ein therapieprogramm aufgenommen.
her henvises stofafhængige lovovertræderetil behandling samme dag, som dommen falder.

bei drei patienten in klinischen studien und bei einem patienten im speziellen therapieprogramm traten nach applikation höherer thyrogen-dosen als den empfohlenen dosen symptome auf.
tre patienter i kliniske forsøg og en patient i det specielle behandlingsprogram fik symptomer efter at have modtaget højere thyrogen doser end de anbefalede.

candis, ein therapieprogramm für patienten mit cannabisbedingten störungen, basiert auf motivationssteigernden, kognitiv-verhaltenstherapeutischen und psychosozialen problemlösekomponenten und wird derzeit in dresden umgesetzt.
der ved enten tre eller seks måneders opfølgning ikke kunne konstateres forskelle i frekvensen af brugere, der stoppede brugen af cannabis, mellem brugere, der deltog i motiverende samtaler, og brugere, der blot modtog rådgivning eller information om stofbrug (mccambridge et al., 2008).

im jahr 2004 begann in deutschland eine randomisierte kontrollierte studie, in deren rahmen das therapieprogramm „candis“ für jugendliche mit cannabisbedingten störungen untersucht wurde.
et tysk randomiseret kontrolleret forsøg, der undersøgte et behandlingsprogram for unge med cannabisforstyrrelser, »candis«, blev påbegyndt i 2004.

15 die bedürfnisse von drogenabhängigen aus bestimmten ethnischen und kulturellen gruppen ein-zugehen.auch das angebot von betreuungsdiensten für die kinder von drogenkonsumenten hat im rahmen von präventions- und therapieprogrammen an bedeutung gewonnen.
espad-undersøgelsen (det europæiske skoleundersøgelsesprojekt) fra 1995 pegede på cannabis somdet mest anvendte stof blandt unge og yngre voksnei de syv deltagende central- og østeuropæiske lande.