Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polypropylen, einer der wichtigsten thermoplastischen ausgangsstoffe, ist ein wichtiges zwischenprodukt für die kunststoffindustrie.
i en kommentar til kommissionens beslutning udtalte peter sutherland, der er medlem af kommissionen med ansvar for konkurrencepolitikken, følgende:
obwohl thermoplastische kunststoffe in der regel vollständig wiederverwertbar sind, wird derzeit nur ein bruchteil der thermoplastischen kunststoffabfälle stofflich verwertet.
selvom termoplast normalt er et 100 % genanvendeligt materiale, genanvendes i praksis kun en lille brøkdel af det termoplastiske affald i dag.
erweiterung und modernisierung einer fabrik zur herstellung von rohren und bauzubehör aus thermoplastischen kunststoffen in brandon (region north)
udvidelse og modernisering af en fabrik for fremstilling af termoplastiske rør og byggeartikler i brandon (nordengland) wavin plastics
herstellen aus einem salz eines thermoplastischen kunststoffs, der ein mischpolymer aus ethylen und metacrylsäure, teilweise neutralisiert durch metallische ionen, hauptsächlich zink und natrium, ist
fremstilling på basis af en termoplastisk copolymer af etylen og methacrylsyre, som er delvis neutraliseret, hovedsagelig med zink- og natriumioner
die spritze im pen ist eine fertigspritze aus glas (typ 1) mit einem gummistopfen und einem thermoplastischen festen nadelschutz, die 1 ml injektionslösung enthält.
sprøjten i pennen er en fyldt sprøjte fremstillet af glas (type 1) med en gummiprop og termoplastisk, ufleksibel kanylehætte indeholdende 1 ml injektionsvæske.
zu position 3915 gehören nicht abfälle, schnitzel und bruch eines einzelnen thermoplastischen stoffes, die in primärformen umgewandelt wurden (positionen 3901 bis 3914).
pos. 3915 omfatter ikke affald, afklip og skrot af et enkelt termoplastisk materiale, der er omdannet til ubearbejdet form (pos. 3901-3914).
herstellen aus einem salz eines thermoplastischen kunststoffes, der ein mischpolymer aus Äthylen und methacrylsäure. teilweise neutralisiert durch metallische ionen, hauptsächlich zink und sodium, ¡st ex 40.01
fremstilling på basis af delsalt af termoplastik, der er en copolymer af ethylen og metacrylsyre, delvis neutraliseret med metalioner hovedsagelig af zink og natrium ex 40.01
dieses problem beschränkt sich nicht auf die produktion von thermoplastischen materialien, insbesondere pvc und pebdc (polyäthylen geringer dichte), sondern gilt auch für die zwischenprodukte und grundstoffe, namentlich Äthylen.
dette problem er ikke kun begrænset til produktionen af termoplastiske materialer, især pvc og polyætylen af ringe vægtfylde, men også af mellem- og basisprodukter, især ætylen.
bei der betroffenen ware handelt es sich um thermoplastischen styrol-butadien-styrol-kautschuk, der derzeit den kn-codes ex40021900, ex40029910 und ex40029990 zugewiesen wird.
den pågældende vare er termoplastisk styren-butadien-styren-gummi, der i øjeblikket tariferes under kn-kode ex40021900, ex40029910 og ex40029990.