From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thymian
timian
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
- - - thymian: |
- - - timjan: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thymian; lorbeerblätter
timian, laurbærblade
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
thymian (marjoran, oregano)
timian (merian, oregano)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aue erzeugnisse außer thymian.
alle produkter undtagen timian
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thymian, gemahlen oder sonst zerkleinert
timian, knust eller formalet
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
thymian, lorbeerblatter und safran; anders gewürze
timian, safran ■-,-, laurbærblade; andre krydderier
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thymian, lorbeerblätter und safran; andere gewürzt:
timian, safran og laurbærblade; andre kryddercr:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
09109933 09109939 09109950 | thymian; lorbeerblätter | e |
09109933 09109939 09109950 | timian; laurbærblade | f |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0910.40.19 | thymian, gemahlen oder sonst zerkleinert |
0910.40.19 | timjan, krossad eller malen |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze
ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
— die einführung einiger neuer erzeugnisse (gewürze: thymian und lorbeer);
— indførelse af visse nye produkter (krydderier: timian og laurbær);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thymian _bar_ 5 _bar_ 0 _bar_ en 1788 en 13751 _bar_
timian _bar_ 5 _bar_ 0 _bar_ en 1788 en 13751 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thymian, anderer als feldthymian (thymus serpyllum), weder gemahlen noch sonst zerkleinert
timian, undtagen vild timian (thymus serpyllum), ikke knust eller formalet
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
0910.40.13 | thymian, weder gemahlen noch sonst zerkleinert (ausgenommen feldthymian) |
0910.40.13 | timjan (med undantag av krossad eller malen och backtimjan) |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
0910 _bar_ ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze _bar_
0910 _bar_ ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durch den verkauf von frischen kräutern (lavendel, thymian, estragon), ziegenkäse usw. hat das sab touristen zu bauernhöfen gelockt.
organisationen har trukket turister til området gennem salg af friske krydderurter (lavendel, timian og esdragon), gedeost osv. på de lokale gårde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die an diese gegebenheiten angepasste vegetationsform der provenzalischen strauchheide (garrigue) besteht aus stechginster, weißdorn, schlehen, zistrosen, wacholder, lavendel, bohnenkraut, thymian usw. sowie kastanienbäumen, die gegen 1860 auf kalkfreien böden angepflanzt wurden.
disse elementer resulterer i en vegetation, der består af en kratbevokset hede med tornblad, hvidtjørn, slåenbuske, soløjetræer, lavendler, satureja, timian... og kastanjetræer plantet omkring 1860 i kalkfattige områder.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: