Results for to die was an ort translation from German to Danish

untersuchung an ort
undersøgelse ved besøg på stedet

aufschluß über die arbeitsbedingungen geben, an ort und
bestemmelserne i luxembourgs borgerlige retsplejelov om rettergangspolitiet finder anvendelse.

kontrollen an ort und stelle
revision på stedet

die was ist das? -hilfe.
hvad er dette? vink.

6. zahlungen an ort und stelle
6. betalinger, der foretages lokalt

an ort und stelle eingebautem frischbeton
frisk beton

september 2006 an ort und stelle sein.
september 2006.

nachforschung oder nachprüfung an ort und stelle
undersøgelse eller efterprøvning på stedet

die was in de beoordelingsperiode immers gering.
dessutom var gemenskapsindustrins export begränsad under skadeundersökningsperioden.

nicht an ort und stelle erfolgende behandlung
off-site forarbejdning

verarbeitung der landwirtschaftlichen grundstoffe an ort und stelle
landbrugsråvarerne forarbejdes på stedet

mündliche erklärungen an ort und stelle anzufordern;
at kræve mundtlige forklaringer på stedet

zubringen, was an der vordertür abgelehnt worden war.
afslutningsvis glæder jeg mig over, at den europæiske union fortsat går ind for fredsprocessen.

c) mündliche erklärungen an ort und stelle anzufordern,
c ) at kraeve mundtlige forklaringer paa stedet ;

c) mündliche erklärungen an ort und stelle anzufordern;
c) anmode om mundtlige forklaringer på stedet

das ist wirklich positiv, was an fortschritten dort erreicht ist.
det er virkelig positivt, hvad man har opnået af fremskridt på dette område.

das wäre das höchste, was an be schleunigung überhaupt denkbar ist.
bebrejdelser, fordi de forklarer hvorledes retsgrundlaget er, nemlig at vi ikke har nogen kompetence i enkelttilfælde, men at disse udelukkende hører ind under den nationale kompetence.

dann können sie sich zu dem äußern, was an Änderungen gewünscht wird.
dernæst kan de give deres redegørelse for, hvilke ændringer, der ønskes.

wir werden also dem, was an leitlinien gefunden worden ist, zustimmen.
1-423/82): forsknings- og udviklingsprogram inden for medicin og sundhed.

denken sie an das, was an pferdetransporten über tausende von kilometern läuft!
tænk på, hvad der sker under hestetransporter over tusindvis af kilometre!