Results for tops translation from German to Danish

tops
tops

quelle: depla und tops (1998)
kilde: depla og tops (1998).

opportunities programme (tops) gefördert wurden.
1983­1984 gennemførte mere end 66 000 voksne i uk kurser finansieret af training opportunities 'programme (tops).

gekämmte wolle in loser form („open tops“)
kæmmet uld i småstykker

dies zweite programm kann abgeänderte maß nahmen von tops und dem community programme als sinnvolles hilfsmittel für
med en stigende forståelse for behovet for uddannelse af ansatte er der grund til at

das hat dazu geführt, daß die tops-programme einer grundlegenden revision unterzogen wer den.
for tiden udgør tops det største bidrag fra msc til uddannelse af ledige.

in jedem jahr werden über 200 millionen £ für die ausbildung arbeitsloser im rahmen des tops ausgegeben.
gennem tops anvendes hvert år mere end 200 millioner ukl til uddannelse af ledige.

tops wurde 1972 eingeführt, um die berufsbildung für er wachsene anzukurbeln, die arbeitslos sind oder eine neue beschäftigung suchen.
tops indførtes i 1972 for at sætte gang i erhvervsuddannelsen for voksne, der er arbejdsløse eller søger ny beskæfti gelse.

weibliche teilnehmer insbesondere betrachteten die tops-lehrgänge als eine methode, nach der familienphase wie der in das erwerbsleben einzusteigen.
særlig kvinder betragtede tops­kurser som et middel til at finde ny beskæftigelse efter i et vist tidsrum at have taget sig af børnene.

bis zu ihrer ablösung durch ein neues programm im april 1985 haben die tops-ausbildungskurse eine wichtige rolle für die erwachsenen arbeits losen gespielt : 1983/84 absolvierten etwa 66.000 erwachsene diese kurse.
denne overgangsmulighed indebærer en demokratisering af uddannelserne og en forøgelse af værdien af den erhvervsrettede skoleundervisning på sekundærtrinnet. den erhvervsrettede undervisning er nu tilrettelagt særdeles fleksibelt og kan hurtigt tilpasses nye erhvervs- og arbejdsmarkedsmæssige behov.