Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in einer prä-postnatalen toxizitätsstudie an ratten wurden eine zunahme totgeborener tiere und eine abnahme der postnatalen lebensfähigkeit der jungtiere beobachtet.
i præ-/postnatale toksicitetsstudier med rotter sås der en stigning i antallet af dødfødte unger og et fald i postnatal levedygtighed hos ungerne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hierzu gehört die untersuchung von kindern, die durch straßenverkehrsunfälle und andere ursachen ums leben kamen, sowie untersuchungen totgeborener kinder sowie weitere detaillierte epidemiologische studien und forschungen.
det er der en række grunde til, deriblandt først og fremmest økonomiske grunde som også er vægtige, men, vil jeg tilføje, ensidige. lad mig imidlertid prøve at tænke det modsat te, det vil sige lave en slags »politisk science fiction«.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: