Results for trockensten translation from German to Danish

die schildkröte komme nachts aus dem wasser und suche den trockensten teil des strandes auf,
endvidere forpligter en eventuel annullation af beslutningen ikke de italienske myndigheder, og end mindre kommissionen, til at forhøje det tilladte støttebeløb.

es gehört zum trockensten teil der sahel-zone, wo die ernährungslage stets unsicher ist.
det ligger i sahellandenes tørreste område, hvor fødevareforsyningen altid er usikker.

selten treten allerdings situationen auf, dass in demselben jahr einer der trockensten sommer des jahrhunderts mit einem der kältesten winter zusammentrifft.
det er dog sjældent, at man ser den situation, at man samme år har en af århundredets tørreste somre sammen med en af dets koldeste vintre.

am wärmsten und trockensten ist das wetter im sommer (etwa von juni bis september), am kältesten im winter (etwa von dezember bis märz).
vejret er varmest og tørrest om sommeren (juni-september) og koldest om vinteren (december-marts).

der landwirtschaftsausschuß hat die vier Änderungsvorschläge diskutiert und mit überwältigender mehr heit den vorschlag, die interventionsregelung für ge treide auf sorghum auszudehnen, angenommen, da es sich dabei um ein typisches erzeugnis der trockensten gebiete der gemeinschaft handelt, das bisher nur in geringem maße angebaut wird.
måske må jeg til sidst tilføje, at denne forordning omtrent svarer til den anden forordning om begrebsbestemmelser for alkoholiske drikke, som herefter vil blive forelagt parlamentet.

am wärmsten und trockensten ist das wetter im sommer (etwa von juni bis september), am kältestenim winter (etwa von dezember bis märz). das wetter kann in europa allerdings sehr wechselhaft sein;an vielen orten ist regen zu jeder jahreszeit möglich.
vejret er varmest og tørrest om sommeren (juni-september) og koldest om vinteren (december-marts).vejret i europa er imidlertid meget omskifteligt, og mange steder kan det regne på et hvilket somhelst tidspunkt af året.