Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies war wohl der trop fen, der das faß zum Überlaufen und das land erneut in die schlag zeilen brachte.
hånden udviklet sig til, at sagsøgeren (lønmodtageren) skal bevise, at der rent faktisk finder for skelsbehandling sted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr adonnino nahm auf die angeblichen Überzahlungen an das vereinigte königreich für die jahre 1980 und 1981, auf das sogenannte trop perçu, bezug.
hvilken betydning har sådanne udtryk som europæisk genopsving og europæisk union for millioner af lønmodtagere, der ønsker at blive bedre informeret og bedre hørt, når deres arbejdsplads og levebrød står på spil?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela laisse sous-entendre que l'encadrement de la sncb considérait que l'État intervenait trop dans ces affaires.
cela laisse sous-entendre que l'encadrement de la sncb considérait que l'État intervenait trop dans ces affaires.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vormals unentdeckte minoritäten von cxcr4-tropen viren zeigen im hintergrund eine vergleichbare resistenz wie ccr5-trope viren gegenüber anderen klassen antiretroviraler wirkstoffe.
21 baggrundsresistens over for andre klasser af antiretrovirale produkter har vist sig at være den samme hos tidligere ikke påvist cxcr4- tropisme virus hos den lave viralpopulation, som det, der blev fundet i ccr5- tropisme virus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: