Results for tut mir leid für dich translation from German to Danish

es tut mir leid.
jeg beklager.

es tut mir leid!
jeg beklager meget!

– es tut mir leid.
- jeg er ked af det.

nein, es tut mir leid.
nej, jeg beklager.

es tut mir leid, fianne.
jeg er ked af det, fianne. tilliden er brudt.

in ordnung, es tut mir leid.
det må jeg med beklagelse acceptere.

es tut mir leid, herr präsident!
jeg beklager at måtte sige det, hr. formand for rådet!

der präsident. - es tut mir leid.
formanden. — næste del på dagsordenen er anden del af spørgetid (dok. b2-1456/88).

es tut mir leid, das ist unmöglich.
det er umuligt, jeg beklager.

es tut mir leid, das ist sehr wichtig.
jeg beklager, men det er meget vigtigt.

arndt (s). - es tut mir leid.
(anmodningen blev imødekommet)

herr fabre-aubrespy, es tut mir leid.
hr. fabre-aubrespy, det gør mig ondt.

gautier. — herr präsident, es tut mir leid.
gautier. — (de) hr. formand, jeg er ked af det.

tut mir leid. die wurde soeben vergeben…
jeg beklager, stillingen er lige blevet besat …

es tut mir leid, aber das ist meine meinung.
desværre, men det er min holdning.

der präsident. - es tut mir leid, herr ephremidis.
formanden. - jeg beklager, hr. ephremidis.

die präsidentin. — nein, herr spinelli, es tut mir leid.
efter andet led i præamblet — ændringsforshg nr. 12/ændr./ii

bloch von blottnitz (arc). - das tut mir leid!
spørgsmål nr. 86 af iversen (h-509/85)

tut mir leid… ich würde ihnen lieber postkarten bringen!
jeg er ked af det … jeg ville foretrække at komme med postkort!

wynn (pse). — (en) frau präsidentin, es tut mir leid.
wynn (pse). — (en) fru formand, jeg beklager.