Results for umgebungsvariable translation from German to Danish

@env( umgebungsvariable)
@ env (miljøvariabel)

dos/os2-umgebungsvariable
variabel i dos/os2-miljø

die umgebungsvariable $cvsignore.
miljøvariablen $cvsignore.

Über die umgebungsvariable kde_lang
brug af kde_ lang miljøvariablen

binpath: zum festlegen der umgebungsvariable path
binpath, for at indstille variablen path.

fehler: die umgebungsvariable home ist nicht gesetzt.
fejl: home- miljøvariabel er ikke sat.

die path -umgebungsvariable für alle programme außer session.
shell miljøvariablen for alle andre programmer end session.

dialog für die festlegung der proxy-umgebungsvariable anzeigen.
vis proxy miljøvariabel- indstillingsdialog.

die & editor-umgebungsvariable auf„ kate -b“ einstellen
sæt miljøvariablen & editor til "kate - b"

sie müssen zumindest eine gültige proxy-umgebungsvariable angeben.
du skal angive mindst én gyldig proxy- miljøvariabel.

cxxflags: legt den inhalt der umgebungsvariable cxxflags & #160; fest.
cxxflags for at definere variablen cxxflags.

pfad zur dokumentation eingeben sie können eine umgebungsvariable als ersten teil des pfades eingeben.
indtast stien til dokumentationen du kan angive en $miljøvariabel som første del af navnet.

weist der umgebungsvariable term den angegebenen wert zu. näheres dazu finden sie in man xterm.
sætter miljø- variablen term til den angivne værdi. læs man xterm for flere oplysninger om term.

das pgp-programm wurde nicht gefunden. ist die path-umgebungsvariable richtig gesetzt?
kunne ikke finde pgp programmet. se efter om søgestien path er sat korrekt

binpath: zum festlegen der ordner, in denen nach befehlen gesucht wird. entspricht der umgebungsvariable path.
binpath, for at ændre listen med mapper som gennemsøges for kommandoer. dette er nøjagtigt det samme som variablen path i skallen.

fehler: die erforderliche umgebungsvariable %1 ist nicht auf den ordner der xsldbg-dokumentation gesetzt.
fejl: krævet miljøvariabel% 1 ikke sat til xslt- dokumentationskatalog.

um eine neue umgebungsvariable zu erstellen, wählen sie zuerst den variablen -ordner an. gehen sie dann zum menüpunkt bearbeiten neu....
for at lave en ny miljøvariabel, vælges først variabler - mappen. så vælges redigér ny....

wenn sie keinen eigenen benutzer verwenden, ändern sie die umgebungsvariable $kdehome in .bash_profile für die neue umgebung.
hvis du ikke bruger en særlig bruger, idstillesn en anderledes $kdehome for det nye miljø i din. bash_ profile:

stellen sie sicher, dass gpg-agent läuft und dass die umgebungsvariable gpg_agent_info gesetzt und aktuell ist.
tjek at gpg- agent kører og at variablen gpg_ agent_ info er sat og opdateret.

das programm„ su“ kann nicht gefunden werden. bitte vergewissern sie sich, dass die umgebungsvariable $path korrekt eingestellt ist.
programmet 'su' kan ikke findes. sørg for at din path er sat korrekt.