Results for umstrukturierungsinstrumente translation from German to Danish

ferner stehen weitere umstrukturierungsinstrumente zur verfügung.
der er også yderligere omlægningsværktøjer til rådighed.

auch die tatsache, dass diese beihilfe vom woiwodschaftsfonds für umweltschutz und wasserwirtschaft gewährt wurde, reicht nicht aus, um die zulässigkeit der beihilfe ausreichend zu belegen, da dieser fonds im kpr ausdrücklich als beispiel für die umstrukturierungsinstrumente genannt wird und, im gegensatz zur bir-beihilfe, nicht unabhängig von den instrumenten zur umstrukturierung erwähnt sind (siehe oben randnummer 106).
også den omstændighed at støtte blev bevilget af wojewódzki fundusz ochrony Środowiska i gospodarki wodnej (fonden til beskyttelse af miljøet, i det følgende benævnt »miljøfonden«) er ikke bevis nok for forenelighed, da denne fond udtrykkeligt nævnes i kpr som et eksempel på et omstruktureringsinstrument og til forskel fra f&u ikke kan adskilles fra omstruktureringsinstrumenter (jf. betragtning 106).