Results for und er droht, alle aufträge zu sto... translation from German to Danish

dieser krieg vertieft die kluft zwischen dem tschetschenischen volk und dem rest rußlands, und er droht die gesamte region zu destabilisieren.
denne krig øger kløften mellem det tjetjenske folk og resten af rusland, og den truer med at destabilisere hele regionen.

der vorschlag der anwendung automatischer quotenkürzungen ist hinsichtlich seiner legalität zweifelhaft, er ist unpraktisch und so gut wie nicht durchsetzbar, und er bestraft die fischer nicht die mitgliedstaaten, wie mein schottischer kollege gerade sagte; und was ganz wichtig ist, er droht das prinzip der relativen stabilität zu untergraben.
forslaget om automatiske kvotenedskæringer er af tvivlsom legalitet, upraktisk og næsten umuligt at håndhæve, og det straffer fiskerne og ikke medlemsstaterne, sådan som min skotske kollega sagde for et øjeblik siden. vigtigst af alt, så truer det med at underminere princippet om relativ stabilitet.

auftragspriorität normalerweise druckt cups alle aufträge in der warteschlange nach dem„ fifo“ -prinzip: first in, first out. die auftragspriorität ermöglicht die Änderung der ausführungsreihenfolge in der warteschlange nach ihren wünschen. normalerweise können sie dabei nur ihre eigenen aufträge steuern. der voreingestellte wert für die auftragspriorität ist„ 50“, so dass jeder auftrag, der beispielsweise mit einer priorität von„ 49“ verschickt wird, erst dann an die reihe kommt, nachdem alle aufträge mit normaler priorität abgearbeitet wurden. umgekehrt würde ein auftrag mit der priorität„ 51“ an den anfang der warteschlange gestellt (solange keine höher priorisierten aufträge vorliegen). zusätzliche anregung für experten: dieses kdeprint bedien-element entspricht dem cups befehlszeilen-parameter„ job-priority“: -o job-priority=... # beispiel: „ 10“ oder „ 66“ oder „ 99“
prioritet af job sædvanligvis udskriver cups alle job pr kø efter "fifo" princippet: først ind, først ud. jobprioritetsvalget tillader dig at ændre rækkefølgen i køen efter behov. dette virker i begge retninger: du kan forøge så vel som formindske prioriteter. (sædvanligvis kan du kun kontrollere dine egne job). da standard- jobprioriteten er "50", vil ethvert job sendt med f. eks. "49" først blive udskrevet efter alle de andre er færdige. omvendt vil et "51" eller højere prioritets job vil gå lige til toppen af en ikke- tom kø (hvis der ikke er noget til stede med endnu højere prioritet).. yderligere vink for meget erfarne brugere: dette kdeprint gui- element svarer til cups- flaget for kommandolinjejob: - o job- priority=... # example: "10" eller "66" eller "99"