Results for und haben sie auch schmerzen in der... translation from German to Danish

schmerzen in der brust
almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet

muskuloskelettale schmerzen in der brust
muskuloskeletale brystsmerter

rückenschmerzen, schmerzen in der leiste
rygsmerter, lyskesmerter

beschwerden/schmerzen in der brust
ubehag i brystet / smerter i brystet

daher haben sie auch kein mandat.
det har han indvilget i, men der er ikke fastsat nogen dato.

aber haben sie auch an die rentabilität der investitionen gedacht?
jeg håber, at spørgsmål nr. 75 kan behandles sammen med spørgsmål hr. 50 og 51.

schmerzen in der perfundierten extremität, nervenschädigungen
smerter i arm eller ben, nervebeskadigelse

beschwerden am verabreichungsort schmerzen schmerzen in der
almene symptomer og reaktioner på

Ödeme, schmerzen in der brustgegend, müdigkeit.
Ødem, brystsmerter, træthed.

im übrigen haben sie auch das schuldenproblem angesprochen.
de oplyste endvidere om deres gældsproblemer.

dann haben sie auch gesagt, daß aufklärung hilft.
så siger de, at oplysning hjælper.

magenschmerzen oder schmerzen in der magengegend (bauchschmerzen)
merter i eller omkring maven (mavesmerter)

herzinfarkt*, angina (schmerzen in der brust)
almindelige bivirkninger, som forekommer hos mere end 1 person ud af 100:

(beifall) haben sie auch weiterhin unser vertrauen.
beretningen giver ikke mulighed for tvivl.

schließlich haben sie auch die euro-stationierung ins auge gefaßt.
det skal ske efter proceduren med fælles beslutningstagning.

darüber hinaus haben sie auch die erforderliche „energiemarke“.
desuden har de det nødvendige energivaremærke.

in manchen fällen haben sie auch die möglichkeit, die bildlaufgeschwindigkeit anzupassen.
i visse tilfælde kan du også justere scrollehastigheden.

aufgrund ihres längerfristigen strategischen handelns haben sie auch eine antizyklische funktion.
deres langsigtede strategiske handlinger gør, at de også spiller en kontracyklisk rolle.

einige mitgliedstaaten bieten diese möglichkeit und haben sie als nachahmenswerte praktik empfohlen.
visse medlemsstater tilbyder denne mulighed og har foreslået den som bedste praksis.

deshalb wollten wir in der sozialdemokratischen fraktion auch die unterstützung dieser organisationen und haben sie in den bericht mit aufgenommen.
derfor har vi i socialistgruppen også villet støtte disse organisationer og få dem med i betænkningen.