Results for unilever translation from German to Danish

unilever
unilever

1965 eintritt bei unilever.
0 landsformand for unge konservative (1973).

niall fitzgerald, präsident von unilever
unilevers direktør, n ¡all fitzgerald

unilever ist zuallererst ein internationales unternehmen.
unilever er forst og fremmest en international virksomhed.

cliff grantham, tabd europäischer direktor, unilever
cliff grantham, tabd europæisk direktør, unilever

entscheidung vom 20.12.1990, cargill/unilever
beslutning af 20.12.1990, cargill/unilever

die uam ist eine 100%ige tochtergesellschaft der unilever plc.
uam er et 100% ejet datterselskab af unilever plc.

c-443 / 98 , unilever , slg . 2000 , i-7535 ;
i , s 4531 , af 25.9.2000 , sag c-443 / 98 , unilever , sml .

beihilfe für ein forschungsvorhaben im sektor biotechnologie (unilever)
skattelempelser i forbindelse med erhvervelse af kriseramte virksomheder — sektoren for flydende gas (willersinn & walter) støtte fra delstaten nordrhein-westfalen — lkb kredit

1. unveröffentliches datenmaterial der unilever ltd. an die britische regierung.
det fremstilles ved forestring af kondenseret ricinusolie­fedtsyrer med polyglycerol.

die kommission genehmigt die Übernahme des spczialchemikaliengeschäfts von unilever durch ici.
vedrørte spørgsmålet om, hvorvidt ici kunne få tilladelse til at opkøbe unilevers afdeling, der fremstiller specifikke kemiske produkter.

kommission genehmigt erwerb von bestfoods durch unilever vorbehaltlich umfangreicher veräußerungen
kommissionen godkender unilevers overtagelse af bestfood efter tilsagn om omfattende afhændelser

desama enormen vermögen haben wie solche multis wie unilever. lever.
lord bethell når de ikke selv længere kan stille op som politiske kandidater.

(1969), unveröffentlichter bericht der unilever ltd., der fao/who vorgelegt
labs., forelagt fao/who af unilever ltd.

gegenstand: genehmigung der Über­nahme von amora­maille durch unilever france mit auflagen.
formål: godkendelse af unilever frances overtagelse af amora-maille under forbehold af parter nes overholdelse af de givne tilsagn.

die spitzenposition der niederlande ist allerdings fast ausschließlich auf die zahlreichen mehrheitsbeteiligungen von unilever zurückzuführen.
koncentrationsgraden er langt lavere end i den kemiske industri, men den er generelt højere på nationalt plan end på ef-plan på grund af de handelshindringer, der fortsat består.

diese entscheidung ist an die unilever deutschland gmbh, dammtorwall 15, d-20355 hamburg
denne beslutning er rettet til unilever deutschland gmbh, dammtorwall 15, d-20355 hamborg

(8) die internationale unilever-unternehmensgruppe gehört zu den weltweit führenden konsumgüterher­stellern.
(8) den internationale unilever-koncern er en af verdens førende producenter af konsumgoder.

. unilever hat der kommission mitgeteilt, daß das netz von frigecreme - netz des ausschließlichen verteilers von ortiz
. unilever har meddelt kommissionen, at frigécrème-nettet (der er ortiz-mikos net af eneforhandlere) vil blive åbnet op for konkurrence, da eneforhandlingsbestemmelsen vil blive opgivet;

außerdem wurde festgestellt, daß unilever mit diesen vereinbarungen seine beherrschende stellung auf dem betreffenden markt mißbrauchte.
kommissionen fandt også, at aftalerne var udtryk for et misbrug af unilevers dominerende stilling på markedet.