Results for unloyal translation from German to Danish

sich durch handlungen oder Äußerungen als unehrlich, unloyal, unzuverlässig oder nicht vertrauenswürdig erwiesen hat;
gennem handling eller tale har udvist uærlighed, illoyalitet, upålidelighed eller utroværdighed

im gegenteil, ihre handelspolitik ist meiner an sicht nach nicht unloyal, und etwas mehr aggressivität wäre sogar heilsam.
på denne måde hindrer man også, at visse ugunstige områder blive berøvet midler, der stammer fra disse fonde.

anzeichen von verachtung und furcht sowie manchmal von feindseligkeit angesichts einer als unloyal angesehenen konkurrenz in einer welt, in der die furcht vor der arbeitslosigkeit bereits den jugendlichen stark bedrückt, werden ebenfalls oft verzeichnet.
ofte berettes der om tegn på foragt og frygt såvel som til tider fjentlighed over for en konkurrence, der betragtes som illoyal i en tid, hvor frygten for arbejdsløshed allerede er meget stor hos de unge.

aber wenn dumping festgestellt wird, tritt die kommission in aktion, so wie sie es auch getan hat, als wir der Überzeugung waren, daß die interessen unserer fische reiwirtschaft durch praktiken unserer norwegischen freunde auf unloyale weise ins gerede gebracht wurden.
jeg er sikker på, at kommissæren er klar over, at 6 000 arbejdspladser i skotland er direkte afhængige af dette erhverv, og at det er et erhverv, der faktisk har trukket mennesker til de randområder, der har mistet arbejdspladser tidligere.