Results for unterbreitete translation from German to Danish

daher unterbreitete
c3-447/92 til c3-458/92)

unterbreitete vorschläge;
indgivne forslag

das amt unterbreitete dem rat
sortsmyndigheden forelagde rådet følgende:

das amt unterbreitete dem rat:
sortsmyndigheden fremlagde følgende for rådet

dem gerichtshof unterbreitete rechtssache
sager,der forelægges domstolen

von den parteien unterbreitete zusagen
tilsagn fra parterne

a - dem konzertierungsausschuß unterbreitete verordnungen
a — forordninger forelagt »samrådsudvalget« (i kronologisk orden)

er unterbreitete insbesondere folgende vorschläge:
han foreslog bl.a.:

herr beale unterbreitete folgenden Änderungsantrag:
neville beale fremlagde følgende ændringsforslag:

die kommission unterbreitete einen diesbezüglichen vorschlag.
kommissionen forelagde et forslag i denne forbindelse.

dem europÄischen rat (cardiff) unterbreitete dokumente
dokumenter forelagt for det europÆiske rÅd i cardiff

die kommission unterbreitete die folgenden operationellen empfehlungen,
kommissionen har fremsat følgende operationelle henstillinger, der bygger på den europæiske unions hidtidige approach over for middelhavslandene:

im jahr 2005 wurden 20 empfehlungsentwürfe unterbreitet.
der blev i 2005 fremsat 20 forslag til henstillinger.