Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vor melkbeginn sind zitzen, euter und gegebenenfalls der angrenzende lenden-, schenkel- und unterleibsbereich zu säubern.
før malkningen af den enkelte ko påbegyndes, skal køns patter, yver og om nødvendigt de tilgrænsende dele af lyske, lår og bug være rene.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ist der ganze körper mechanischen schwingungen ausgesetzt (so bei lkw- und gabelstaplerfahrern) können schäden im unterleibsbereich, in der atemfunktion und an der wirbelsäule auftreten. mechanische schwingungen können ebenfalls schäden an tragenden elementen von gebäuden und ausrüstungen verursachen.
- er udstødningssystemerne på støjende maskiner forsynet med lyddæmpere? - er støjende maskiner forsynet med støjskærme? - er der opsat lydabsorberende plader i nærheden af støjende maskiner? - hvis du stod for at skulle købe en maskine og kunne vælge mellem to maskiner med samme ydeevne, ville du så vælge den mest støjsvage?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: