Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanalinseln (der britischen krone unterstehendes gebiet).
kanaløerne (britiske kronbesiddelser).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das laboratoire national d'essais (lne) wurde 1901 als dem ministerium für bildung unterstehendes öffentliches organ gegründet.
laboratoire national d'essais (lne) blev oprettet i 1901 som en offentlig institution, der var underlagt det franske undervisningsministerium.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beschließt eine vertragspartei, die notifizierung einer ihrer hoheitsgewalt unterstehenden stelle zurückzunehmen, so unterrichtet sie die andere vertragspartei hiervon schriftlich.
hvis en part beslutter at tilbagekalde anmeldelsen af et organ på dens område, underretter den skriftligt den anden part derom.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality: