Results for unumgänglich translation from German to Danish

ansicht nicht zugänglich
kunne ikke tilgå tekstvindue

die Überwachung der abgabenerhebung seitens der kommission ist unzul nglich.
kommissionens tilsyn med inddrivelser er ikke fyldestgørende.

warnhinweis, dass das arzneimittel fÜ r kinder unzugÄ nglich aufzubewahren ist
sÆ rlig advarsel om, at lÆ gemidlet skal opbevares utilgÆ ngeligt for bØ rn

diese programme werden daher eine laufzeit bis 2007 haben und nicht bis 2006, wie urspru¨nglich vorgesehen.
det er planen at indlede nye media plus- og media-uddannelsesprogrammer i 2007 i stedet for i 2006, som det oprindeligt var meningen.

die ausführbare datei %1 ist über ihren path nicht auffindbar. bitte stellen sie sicher, dass das programm existiert und über die umgebungsvariable path zugänglich ist.
den kørbare fil% 1 kunne ikke findes i din sti (path). undersøg om dette program eksisterer og om det er inden for din path- variabels rækkevidde.

die ausführbare datei„ escputil“ ist nicht in ihrem path auffindbar. stellen sie bitte sicher, dass„ gimp-print“ installiert und„ escputil“ über die umgebungsvariable path zugänglich ist.
den kørbare escputil kan ikke findes i din path- miljøvariabel. sørg for at gimp- print er installeret og at escputil er i din sti (path).

rechtsprechung des gerichtshofs und des gerichts erster instanz dung zum internet herstellt, einschließlich personen in drittla¨ndern, zuga¨nglich macht.
retspraksis ved domstolen og retten i første instans

in studie 3 blieb bei der mehrzahl der patienten (77%), die ursprü nglich in die gruppe mit zweimal wöchentlich 50 mg randomisiert worden waren und deren enbrel-dosis in woche 12 auf zweimal wöchentlich 25 mg verringert wurde, die pasi 75-ansprechrate bis woche 36 gleich.
i studie 3 opretholdt hovedparten af de patienter (77%), som initialt blev randomiseret til 50 mg to gange om ugen og som fik nedsat deres enbrel dosis til 25 mg to gange om ugen efter 12 uger, deres pasi 75 response til uge 36.