Results for unvorteilhafter weise translation from German to Danish

weise
arbejdsgang

auch bei lagerbeständen in unvorteilhafter geografischer lagein finnland undin schweden wurdein der vergangenheit so verfahren.
tidligerevardetteligeledestilfældetforde dårligt placerede lagre i finland og sverige.

zweitens, daß das zypern-pfund in den letzten jahren zu einem kurs an die ecu gekoppelt wurde, der immer unvorteilhafter für die wettbewerbsfähigkeit der ausfuhren war.
for det andet, at det cypriotiske pund (cyp) i de seneste år har været knyttet til ecu'en til en kurs, der har forringet konkurrencedygtigheden på eksportmarkedet.

danach ist die schwache arbeitsmarktentwicklung der betroffenen länder auf das zusammenwirken einer reihe von nachteiligen makroökonomischen schocks und unvorteilhafter arbeitsmarktregelungen sowie auf produktmarktvor­schriften zurückzuführen, die die fähigkeit zur anpassung an veränderte wirtschaftliche bedingungen erheblich eingeschränkt haben.
groft sagt anser denne konsensusopfattelse de ringe arbejdsmarkedsresultater i de pågældende lande som resultatet af samspillet mellem en række negative makroøkonomiske chok og uhensigtsmæssige arbejdsmarkedsinstitutioner og også en produktmarkedsregulering, som i væsentlig grad begrænser evnen til at foretage tilpasninger til ændringer i de økonomiske forhold.

weiß
hvide